"الحقيقيُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek

gerçek savaşçı, Bushido ruhu için kılıcını feda ediyordu.
المحاربُ الحقيقيُ يَحْسبُ سيفُه هو روح البوشيدو

Evet, onun gerçek babası. Çok iyi birine benziyor.
نعم، انه أَبُّها الحقيقيُ يَبْدو لطيفَ جداً

gerçek polisler baskının tam ortasında kaybolmazlar.
يَكُونُ الشرطي الحقيقيُ غير محتملَ لا يَخلي نصف الطريق

gerçek kahraman kim biliyoruz biz.
فكلنا نعلمُ من هو البطلُ الحقيقيُ بالفعل

Ettikleri sözler yalan, salt hayat gerçek
شفاههم تَكْذبُ، الحقيقي فقط الحقيقيُ

O sahte olandı. Bu gerçek olanı.
ذلك كَانَ المزيفَ هذا هو الحقيقيُ

Gitmemenin gerçek sebebi nedir?
الذي السببُ الحقيقيُ أنت مَا ذَهبَ؟

gerçek katil benim.
حَسناً، أَنا القاتلُ الحقيقيُ.

- O benim gerçek babam.
هو أبّي الحقيقيُ

Sizin gerçek kaderiniz tiyatroydu.
إنّ المسرحَ قدرُكَ الحقيقيُ.

Bu oğlumun gerçek zaferi. - Gerçekten mi?
هنا نصرُ إبنُي الحقيقيُ.

Bu gerçek bıçak.
هذا السكينُ الحقيقيُ.

gerçek adı Lee Stevens.
إنَّ إسمهُ الحقيقيُ هو ‫"‬ لي ستيفينز "

- Bu gerçek Batı... kalbi zayıf olanlar için değil.
- . . هذا هو الغربُ الحقيقيُ .

Ama kurbana kimlik teşhisi yaptıklarında gerçek adının Elias Minas olduğunu fark ettiler.
ولكن عندما قاموا بالتأكدِ من هويةِ الضحيّة, إتضح لهم... أنَّ إسمهُ الحقيقيُ هو ‫(‬ إلياس ميناس )