"الحقيقيِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek

Soniğimle ufak bir kıvılcım vereceğim ve gerçek zamanlı kılıf hemen burada birleşecek.
أنا سَأَعطيها إنفجار سريع مِنْ مفكي الصوتي غلاف الوقتِ الحقيقيِ سَيُعيدُ تجميعها هنا.

Şu anda o çocuk bütün bunları temsil ediyor ve nihayet onları almaya gelen gerçek ışıktan uzaklaşmalarına neden oluyor.
الآن، إنها أقرب شئ لهذا و هذا إنشغال مريع عن الضوءِ الحقيقيِ

gerçek işime odaklanmadığımı düşünüyorum.
يُصبحُ صَرفَ إنتباهه مِنْ عملِي الحقيقيِ.

Neden beni ciddiye alıp gerçek bir iş vermiyorsun?
لماذا لا تتعامل معي بجدية وتعطيني بَعْض العملِ الحقيقيِ لاقوم بهُ

Hayattaki gerçek rotamın güzel bir açığa vurumuydu.
مجرد إيحاء مذهل فى طريقِي الحقيقيِ في الحياةِ

O bitirirken, biz devam ediyoruz, çünkü Mitch gerçek aşkın gözü kördür demeye çalışıyor.
يَتوقّفُ هناك ,ويَستمرُّ هنا لأنى أعتقد ما يُحاولُ ميتش قَوله .بأنّ الحبِّ الحقيقيِ أعمى

Bu gerçek Mavi Adam Grubu mu?
هَلْ هذا الرجلِ الأزرقِ الحقيقيِ يُجمّعُ هذا الوقتِ؟

gerçek kanıtları görünceye kadar beklerim.
سَأَنتظرُ حتى أَرى بَعْض الدليلِ الحقيقيِ.

Daha sonrada 4 milyon dolar orada,olacak gerçek paradan bahsediyoruz.
4$ مليون هناك، بعد فترة، نحن كلام حول المالِ الحقيقيِ.

Zamansal alan içinde dolaşan, gerçek zaman yolu gibi bir şey var.
هناك طريق دائري مِنْ الوقتِ الحقيقيِ ينعطف من خلال الحقلِ المؤقت

Yoldan ufak bir ayrılış, gerçek zamandan kopuşa ve bu insanlar gibi donup kalmamıza yol açar.
أيّ إنحراف مِنْ طريقِ الوقتِ الحقيقيِ و يُمْكِنُنا أَنْ ننتهى مجمّدون مثل بقيّة هؤلاء الناسِ

Hadi yemek gerçek bir şeyler bulalım.
دعنا نَجِدُ بَعْض الغذاءِ الحقيقيِ للأَكْل

Kralın gerçek yüzünü insanlara gösterebiliriz.
نحن أَنْ اعلناه ملك نجبره بكْشفَ وجهِه الحقيقيِ إلى الناسِ

Yani sizler gerçek katili bulmak için kurbanın geçmişini araştırmamışsınız bile.
بأنّك رجال لَمْ يُشاهدوا حتى ماضيه للقاتلِ الحقيقيِ.

O da gerçek camla hava arasındaki farkı ayırt edemiyordu.
هو لا يَستطيعُ التفريق بين الزجاجِ والهواءِ الحقيقيِ

Dört çocuğun ölümünden sorumlu olan gerçek şeytanı ele geçireceksiniz.
تَحْصلُ على الشيطانِ الحقيقيِ مسؤول عن موتِ

- gerçek peygamber ile sahtesi arasındaki farkı biliyor musun?
أتعرف الفرق بين الرسول الحقيقيِ والرسول الزائف ؟

gerçek aşkın büyüsü altında zavallı ahmak umursamaz olacak.
تحت نوبةِ الحبِّ الحقيقيِ... الخشبة السيّئة تَنْمو مهملة.

Evet ama 15 yıl önce, DNA analizi yokken ve gerçek katil tekrar saldırmadan önceydi.
قبل DNA. قبل القاتلِ الحقيقيِ ضَربَ ثانيةً. أنت سَتَختبرُ شعر العانة

gerçek para kazanmak için geldim.
هنا أَنْ أَجْمعَ بَعْض المالِ الحقيقيِ.