"الحق أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmaya hakkın

Başkan arkadaşına baskı yapmadıkça bu kurulda olmaya hakkın yok.
ليس لديك الحق أن تكون على هذه المنصة إلى أن تمارس الضغط على صديقك المحافظ.

- Sinirli olmaya hakkın var. - Sinirli değilim. Gerçekten, değilim.
ـ لديك كل الحق أن تكون غاضباً ـ كلا، كلا، لستُ غاضباً، حقاً

Burada olmaya hakkın var.
لديك كل الحق أن تكون هنا

Burada olmaya hakkın yok.
ليس لدي الحق أن تكون هنا.