| Alman hükümeti ve diğer güçlerce şimdi bilinen bir gerçekle buradayım. | Open Subtitles | الآن عرف من قبل الحكومة الألمانية والدول الأخرى نرفض حقيقتك واحتجاجك يسرنا أن أحيطكم علما بأن الأمير توان |
| Alman hükümeti her yeri araştırdı. | Open Subtitles | الحكومة الألمانية فتّشتْ عنهم في كل مكان لكن لم تجدهم |
| Flack, hakkında bir araştırma yapmış. 2005 yılında Alman hükümeti Kohl hakkında kırmızı bülten çıkartmış. | Open Subtitles | فلاك فحص له بالخروج. في عام 2005، أصدرت الحكومة الألمانية بريد إلكتروني أحمر عليه من خلال الإنتربول. |
| Bu sabah Berlin'deki İngiliz büyükelçisi Alman hükümetine son bir nota verdi. | Open Subtitles | هذا الصباح السفير البريطاني في برلين عقدت الحكومة الألمانية آخر اتفاقية |
| 50 yıldır bu çizimleri bulmak için Alman hükümetine yardım ediyoruz. | Open Subtitles | كنّا نساعد الحكومة الألمانية بالبحث عن هذه اللوحات المسروقة منذ 50 عام |
| Alman hükümetinin senin hayranın olmadığı biliniyor. | Open Subtitles | لا داعي أن أقول أنك لا تعجب الحكومة الألمانية. |
| Alman hükümeti'nden aldığımız bilgilere göre Dünya genelindeki yayın, bir uydunun hacklenmesi sonucu yapılmış. | Open Subtitles | العالم الذي تعرفونه ما نسمعه من الحكومة الألمانية هو أن |
| Alman hükümeti ve halkına karşı ben sorumluyum. | Open Subtitles | أنا المسئول أمام الحكومة الألمانية وعملائها |
| 1887'de Alman hükümeti burada Berlin'de yeni bir teknik araştırma enstitüsüne milyonlarca dolarlık yatırım yaptı. | Open Subtitles | في عام 1887، الحكومة الألمانية استثمرت الملايين في معهد جديد للبحوث التقنية هنا في برلين، |
| Burada da Alman hükümeti'ndeki casusların listesi var. | Open Subtitles | ها هي قائمة بالعُملاء المُزدوجين بداخل الحكومة الألمانية |
| Bay ve Bayan Schalke'nin başına gelenlerin belirlenmesi için Marakeş güvenlik yetkilileri ve Alman hükümeti beraber çalışıyor. | Open Subtitles | والخدمة السرية المغربية تعمل عن كثب مع الحكومة الألمانية لتقرير " ما قد وقع للسيد والسيدة " سشاكل |
| Alman hükümeti, halka degil, meclis kanaliyla imparatora karsi sorumluydu. | Open Subtitles | حيث لم تكن الحكومة الألمانية مسئولة أمام شعبها الذي يمثله (البرلمان).. بل مسئولة أمام إمبراطورها |
| Alman hükümeti ile çalışıyor. | Open Subtitles | إنه مع الحكومة الألمانية |
| Alman hükümeti mi? | Open Subtitles | الحكومة الألمانية ؟ |
| - Ama Alman hükümeti değil. | Open Subtitles | -ليس الحكومة الألمانية |
| Bu sabah, Berlin'deki İngiliz büyükelçisi Alman hükümetine son bir nota verdi. | Open Subtitles | هذا الصباح السفير البريطاني في برلين عقدت الحكومة الألمانية آخر اتفاقية |
| Alman hükümetine göre kararı biz vermeliydik. | Open Subtitles | -لدي الحكومة الألمانية رأي يقضي بأنه علينا نحن أن نحدد ما الواجب عمله |
| Bu sabah Berlin'deki İngiliz Büyükelçisi kendilerinden duyduğumuz kadarıyla sabah 11:00 itibarıyla aramızda savaş durumunun mevcut olacağını belirten son notu Alman hükümetine teslim etti. | Open Subtitles | هذا الصباح السفير البريطاني في (برلين) سلمت الحكومة الألمانية |
| Bu sabah Berlin'deki İngiliz Büyükelçiliği'mizin Alman hükümetine verdiği son muhtırada Polonya'daki askerlerinin saat 11 itibariyle hâlâ çekilmediğini duyduğumuz takdirde... ..iki ülke arasında savaş ilan edileceği belirtilmiştir. | Open Subtitles | اليوم، سلّم سفير (بريطانيا) في (برلين) رسالة نهائية إلى الحكومة الألمانية. مفادها أننا إن لم نسمع منهم بحلول الحادية عشر، بأنهم يستعدون لسحب قواتهم فوراً من (بولندا)... |
| Alman hükümetinin konuğu olarak burada bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما هنا كضيوف لدى الحكومة الألمانية. |
| Hâlâ Alman hükümetinin cevabı bekleniyor. | Open Subtitles | سنقوم بنشر قصة (ميركل). لا زلنا في انتظار رد الحكومة الألمانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 