| Rus hükümeti bana Mir'de yatacak yer verme nezaketini gösterdi. | Open Subtitles | الحكومة الروسية كانت كريمة معى لتعطينى مسكن فى الفضاء |
| Eğer geçit ile ilgili bilgilerimizi onlarla paylaşırsak Rus hükümeti onlardaki geçidi kullanmayı durdurabileceklerini söyledi. | Open Subtitles | لقد وافقت الحكومة الروسية على وقف إستخدام بوابتهم لو أشركناهم فى كافة المعلومات التى جمعتها قيادة بوابة النجوم |
| Şüphelin, Rus hükümeti'nce yürütülen uluslararası bir soruşturmanın göbeğindeki isim. | Open Subtitles | مشتبهك متابع في تحقيق دولي تقوده الحكومة الروسية. |
| Rus hükümetinden biri bize yardım etmeyi kabul etti. | Open Subtitles | لدينا مصدر معلومات يعمل في الحكومة الروسية وقد وافق على مساعدتنا |
| Rus hükümetinden kimse banka hesap bilgilerini araştırma izni vermeye yanaşmıyor. | Open Subtitles | لا احد في الحكومة الروسية سيمنحك الاذن للبحث في معلومات صاحب الحساب في هذا المصرف |
| Rus hükümetinin bir süredir Yıldız Geçidi programından haberi vardı. | Open Subtitles | الحكومة الروسية كانت تعرف بأمر البوابة النجمية منذ بعض الوقت |
| Rusya Hükümeti için diplomatik bir görevdeyim. | Open Subtitles | انا في مهمةٍ دبلوماسية من الحكومة الروسية |
| Rus hükümetinde kimin emir verdiğini biliyorsun! | Open Subtitles | تعرف اسم الشخص داخل الحكومة الروسية والذي يصدر الأوامر. |
| Interpol'le araştırın. Rus hükümeti yardım edebilir. | Open Subtitles | قد نجد المساعدة من الحكومة الروسية |
| Interpol'le kontrol edin. Rus hükümeti yardımcı olabilir. | Open Subtitles | قد نجد المساعدة من الحكومة الروسية |
| Bay Başkan, Rus hükümeti'ndeki bazı yandaşlarımız... yani Bay Nemerov'u yakından tanıyan insanlar, henüz raporlarını sunmadılar. | Open Subtitles | السّيد الرئيس، بعض ممن يساعدونا في الحكومة الروسية الذين يعرفون السّيد نيميروف في الحقيقة لم تتح لهم الفرصة لإبلاغنا بشئ |
| Rus hükümeti. İşin arkasında onlar var, ben değil. | Open Subtitles | ..الحكومة الروسية هم خلف الأمر وليس أنا |
| Tüm bu tesis Rus hükümeti tarafından inşa edildi, Kate. | Open Subtitles | (هذه المؤسسة بنتها الحكومة الروسية (كيت |
| Görevdeki Rusya başkanı Mikhail Belicoff'un mevcut politikaları müşterimizin çıkarları ile ters düşüyor ve Rus hükümeti üzerindeki kontrolünü tehdit ediyor. | Open Subtitles | تغيير الموقف السياسي للرئيس الروسي المنتهية ولايته (ميخائيل بيليكوف) يعارض... مصالح زبوننا ويهدد سيطرته على الحكومة الروسية |
| Abul Hasan Navor, Rus hükümetinden çalınan dosyaları ele geçirmeye çalışacak. | Open Subtitles | يحاول (أبو الحسين نافور) يحاول شراء ملفات مسروقة من الحكومة الروسية |
| Rus hükümetinden kişiler olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال إنهم أشخاص داخل الحكومة الروسية |
| Rus hükümetinden bir teklif getirdim. | Open Subtitles | من خلال عرض مقدم من الحكومة الروسية |
| Tek güvendiğimiz şey Rus hükümetinin fırlatma kodlarını elinde bulundurmasıydı. | Open Subtitles | كان الضمان الأمني الوحيد ، أن الحكومة الروسية فقط تمتلك شفرات إطلاق الصواريخ |
| Rus hükümetinin içinden birileri tarafından finanse edilip yönetildiler. | Open Subtitles | كان يتم تمويلهم وإدارتهم من قبل أشخاص يعملون داخل الحكومة الروسية |
| Rus hükümetinin içinden birileri tarafından finanse edilip yönetildiler. | Open Subtitles | كان يتم تمويلهم وإدارتهم من قبل أشخاص يعملون داخل الحكومة الروسية |
| Elinde Rusya Hükümeti içindeki bazı insanların Renee'nin ölümünden sorumlu olduğunu gösteren bir videonun olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ إنّ لديكِ ملف فيديو يظهر تورط أشخاصاً داخل الحكومة الروسية المسؤولين عن مقتل (رينيه) |
| Elinde Rusya Hükümeti içindeki bazı insanların Renee'nin ölümünden sorumlu olduğunu gösteren bir videonun olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ إنّ لديكِ ملف فيديو يظهر تورط أشخاصاً داخل الحكومة الروسية المسؤولين عن مقتل (رينيه) |
| Şu an onu elinde bulunduran adam da Rus hükümetinde önemli bir yer için çalışıyor. | Open Subtitles | ...و الرجل الذي لديه الآن يعمل مع بعض العناصر في داخل الحكومة الروسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 