"الحكومة الفدرالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• federal hükümet
• federal hükümetin
• devlet
• federal hükümette
• federal hükümete

Aslında, 1998'den beri federal hükümet çiftçilere tütün yetiştirmemeleri için para ödüyor.
في الحقيقة، ومنذ سنة 1998 الحكومة الفدرالية تقوم بالدفع للمزارعين لعدم زراعتها

1889 da bir ilkbahar gününde federal hükümet adını "arazi koşusu" koydukları birşey düzenledi.
في يوم ربيعي عام 1889، عقدت الحكومة الفدرالية ما أسمته بسباق على الأراضي.

İlk 20 yıl içinde federal hükümet daha fazla harcıyordu...
للمرة ألأولى منذ عشرين عامآ ، الحكومة الفدرالية تنفق

federal hükümetin devlet okullarında, erken cinsel ilişki karşıtı eğitim vermesine karar verildi.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

Bireylerin, grupların ve şirketlerin federal hükümette lobi yapma hakkı İlk Anayasa'da dilekçe verme hakkıyla güvence altına alınmıştır.
حق المجموعات الفردية و الشركات للضغط على الحكومة الفدرالية محمي بحق العريضة في التعديل

federal hükümete qöre 90 gün içinde yapılacak olan batış..
أُعلنَت الحكومة الفدرالية أنها ستُشهرُ إفلاسها في الثلاثة أشهر المقبلة

Şimdilik federal hükümet bununla yeterince ilgilenmiyor.
لسبب ما، هذا لَم يُعتَبر مهم من قبل الحكومة الفدرالية

İkincisi; eminim ki federal hükümet senin vergilerin olmadan da idare edebilir.
رقم 2 أنا متأكد أن الحكومة الفدرالية يمكنها أن تستمر بدون الضرائب على دخلك، و ستكون بخير حال

Bugün yakalanmasına yardımcı olduğunuz adamları dikkate alarak federal hükümet müzedeki tüm hasarı karşılayacak.
بإعتبار الأشخاص الذين ساعدتم في القبض عليهم اليوم الحكومة الفدرالية ستغطي جميع الأضرار التي حدثت في المتحف

Herhangi bir zamanda federal hükümet tarafından izlenen 140,000 uçak olduğunu söylemek başka şey, o sistemin gelgit akışını gördüğünü söylemek ise başka bir şey.
أعتقد أنه القول بأن هناك 140,000 طائرة تراقب من طرف الحكومة الفدرالية في نفس الوقت، أمر ورؤية هذا النظام يتدفق وينحسر هو أمر آخر.

Nesiller boyunca ayı, insanların karşılaştığı bütün tehlikelerin bir sembolü oldu. federal hükümet aslında ayıları ve çakal ve kurt gibi yırtıcıları sistematik olarak öldürüyordu.
ولأجيال حتى تلك المرحلة، كان الدب اختزالاً لكل الخطر الذي يواجه الناس على الحدود، وكانت الحكومة الفدرالية في الحقيقة تبيد الدببة بشكل منظم وغيرها من الحيوانات المفترسة مثل الثعالب والذئاب.

Detroit bileti, birinci sınıf, federal hükümet'in ikramı.
هذه تذكرة إلى "ديترويت" , درجة أولى مجاملة من الحكومة الفدرالية

Ve federal hükümet LAPD'nın yetkilerinden vazgeçmesini istemediği sürece, bir cinayet olarak yürütülecek ve LAPD cinayet masası dedektifleri tarafından yönetilecek.
إلا في حالة طلب الحكومة الفدرالية أن تخلي مركز شرطة لوس انجلس عن سلطتها سيتم التعامل معها وتسلم القضية إلى محققي شرطة لوس انجلس

Ama federal hükümet, kahrolası çevrecilerle daha yüksek finansal kiralama ücretleri için pazarlık yapmamıza izin verir mi?
لكن لا سمحَ الرَب أن تقوم الحكومة الفدرالية بالسماحِ لنا في التفاوض على رسوم إيجار مُرتفعَة معَ هؤلاء الطمّاعين اللعينين

Son 3 saatimi federal hükümet ve muhasebecimle geçirdim.
لقد أمضيت الساعات الثلاث الأخيرة... مع الحكومة الفدرالية ومحاسبيّ...

federal hükümet...
..على الحكومة الفدرالية ان

Hükümet söylevimde, federal hükümetin güçlendirilmesini teklif etmeyi düşünüyorum.
في مسألة الأتحاد أقترح دعم الحكومة الفدرالية

Böylece federal hükümetin finansman seçenekleri ve yerel Sağlık Servisi ile, John Hunter'da Hastanın Seçimlerine Saygı diye bir şey başlattık.
لذا مع الكثير من الدعم المالي من الحكومة الفدرالية و الخدمات الصحية المحلية، قدمنا شيء في جون هنتر يدعى احترام اختيارات المريض.

Karım ve oğlum benden nefret ediyor. Paramı kabul etmiyorlar. Etseler bile devlet paraya el koyar zaten.
زوجتي وابني يكرهاني، لن يأخذا مالي حتى لو قَبِلا، الحكومة الفدرالية لن تسمح لهم

Gerçek şu ki, bulgularımız hakkında federal hükümete yalan söylemeyeceğim.
-الحقيقة , لن أكذب على الحكومة الفدرالية. -عمّا إكتشفناه .