"الحكومة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hükümet
• Devletin
• Devlet
• hükümetin

Açıkca görülüyor ki bu koşullarda Hükümet devam edecek durumda değildir,
,ومن الواضح أن تلك الحكومة لا يمكنها القيام تحت الظروف الراهنة

Size iyi bakmamız için Hükümet bize para vermiyor çocuklar.
الحكومة لا تعطينا الاموال التي نحتاجها للعناية بالاشخاص

Hükümet Pandora'nın kutusunu açmak istemiyor... çünkü Castro'yu öldürtmek için mafyayı kullanmıştı.
الحكومة لا تريد التضحية بكل عملائها القذرين لأنها تستخدم الغوغاء في محاولة القضاء على كاسترو

Devletin ulaşabileceğim bir yerinde değil. CIA korumasında.
بواسطة قسم من الحكومة لا أستطيع الوصول إليهم , إنهم وكالة الاستخبارات الأمريكية

Devletin alakasız sandığı suçları görür.
أناسٌ مثلكَ، وجرائمًا اعتبرتها الحكومة لا صلةَ لها.

Yani Devlet kurumları ile ilgili bir problemle karşılaştıklarında, seslerini çıkarmayı çok da umursamıyorlar.
وبالتالي حين يواجهون مشاكل الحكومة لا يهتمون كثيرا حول استخدام أصواتهم.

Birincisi, hiçbir hükümetin onların ürünlerinden daha az yenmesini istemediğinden emin olmak.
الأول : أن الحكومة لا تقل أبداً لا تأكلوا من هذه المنتجات

Üs kapatıldıktan sonra Hükümet anahtarı aldı.
المفتاح مع الحكومة لا أحد يستطيع الدخول، لا تقلق

hayır... Hükümet kanıt olmadan harekete geçemezdi.
كلاّ. حتى الحكومة لا يمكنها التحرّك بدون دليل مؤكّد.

Hükümet, teleskoplarını çöl rahibesinin kullanmasını istemiyor artık.
الحكومة لا تريد لتلسكوباتها أن تستخدم فى الصحراء

Hükümet bizi evlerimizden atamaz.
الحكومة لا يمكنها أن تجبرنا على مغادرة منازلنا

Hükümet yardım edemez ama merak ediyor...
الحكومة لا تَستطيعُ مُسَاعَدَة لكن الإعجوبةَ

Ama bu işe yaradı ve artık Hükümet beni aramıyor.
لكن الأمر نجح الآن، لأن الحكومة لا تبحث عنّي بعد الآن

Sizin gibi insanların. Devletin alâkasız sandığı suçları görür.
أناسٌ مثلكَ، وجرائمًا اعتبرتها الحكومة لا صلةَ لها.

Gördügünüz gibi Sayin Yargiç, ...Devletin davalarini ispatlayacak ifadeleri bulunmuyor.
كما ترين يا سيادة القاضية فإن الحكومة لا تملك الشهادات التي تدعم

Amerikalıların şeker tüketimini azaltması konusunda Devletin halka yardımcı olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تظن أن الحكومة لا تفعل شيء عندما يتعلق الأمر بمساعدة الأمريكان بتقليل تناول السكر؟

Devlet parasının ırk ayrımıyla ilgili veri toplamak için harcanmaması gerektiğini söylüyor.
تقول مسودة القانون أن أموال الحكومة لا ينبغي إستخدامها لجمع المعلومات حول التميز العنصري.

Neyin peşindeler ve Devlet niye hiçbir halt yap...
أود معرفة ما الذي ينوون فعله ولماذا الحكومة لا تفعل شيء

Devlet bile, ben olmadan silah alamıyor.
حتى الحكومة لا تستطيع أن تشتري السلاح دون مشاركتي.

Bir gecede 6. safhaya geçtiğine ve hükümetin bir şey yapmadığına şahit oldum.
،رأيته يقفز للمرحلة الـ 6 بين عشية وضحاها ورأيت الحكومة لا تفعل شيئاً