| Ve Hükümet Binaların içinde termo-optik kamuflaj kullanmak yasak. | Open Subtitles | وإن كنتُ أذكر، استخدام التمويه الحراري بداخل المنشآت الحكوميّة غير قانوني. |
| Bunu yaptıklarında, DDoS ile birkaç Hükümet sitesini çökettiler. | Open Subtitles | عندما قاموا بذلك , عطّلوا و أوقفوا العديدَ من المواقع الحكوميّة. |
| Ellens Hava Üssü, şu anda bulunduğumuz hava üssü, ...US Hükümet haritasında görünmeyen hava üssü, ...enkaz parçalarının bulunduğu bölgelerden biri. | Open Subtitles | قاعدة ''إيلين''... القاعدة ذاتها التي نحن فيها الآن... التي لأسباب غريبة لا تظهر على خريطتكِ الحكوميّة الأمريكيّة... |
| devlet uydularına erişebiliyormuş. | Open Subtitles | يبدو أنّه كان يستخدم الأقمار الاصطناعيّة الحكوميّة. |
| 1998 kışında devlet için yaptığım çalışmaların kayıtları elindeyse onlara ulaşmaya çalış, lütfen? | Open Subtitles | والحصول على أيّ أرشيف فيديو قد يكون لديه مِن المُقابلات التي أجريتُها للدراسات الحكوميّة في شتاء عام 1998، من فضلكِ؟ |
| Ama 2002 yılında, Kamu davasından hemen önce kovulmuş. | Open Subtitles | ،لكن في عام 2002، وقبل المحاكمة الحكوميّة مباشرةً طُردت |
| NSA ve Argus'tan gelen teklifleri reddederek NASA'ya katılmış, gündüzleri astronotluk yapıyor akşamlarıysa gizlice Houston halkını koruyor, hem de, şunu dinle kanunsuz ninja olarak. | Open Subtitles | للالتحاق بوكالة الفضاء الحكوميّة لتعمل رائدة فضاء نهارًا وليلًا تحمي سرًا مواطني (هيوستن) بصفتها مقتصّة نينجا. |
| Mavi sayfalar var zaten. Hükümet listelemeleri. | Open Subtitles | لديهم تلك إنّها القوائم الحكوميّة |
| Hükümet cephaneliklerini ele geçirdiler ve ne yazık ki yıllardır onlara silah veriyorduk. | Open Subtitles | قد استولوا على مستودعات الأسلحة الحكوميّة ... ...و للأسف, نحن قد كنا نمدهم بذلك لسنوات طوال . |
| Çan Kay Şeyk'in Hükümet kuvvetleri. | Open Subtitles | إنهم قوّات "شيانج كا سيك" الحكوميّة |
| Ancak McCourt Hükümet'in gözetim sistemine karşı olduğunu belirtmişti. | Open Subtitles | رغم ذلك، كان (ماكورت) من أكثر المعارضين للمراقبة الحكوميّة. |
| - Daha çok Hükümet plakası. | Open Subtitles | المزيد من اللوحات الحكوميّة. |
| - Daniyal, Hükümet güçleri geliyor. | Open Subtitles | -القوّات الحكوميّة تتقدّم، يا (دانيال ) |
| Felicity her şeyi kontrol altına aldı ama eşim ve onun çok gizli devlet ajansı... | Open Subtitles | إلّا أن زوجتي ووكالتها الحكوميّة .السريّة جدًا يبحثون عن حل أدوَم |
| devlet arabalarının, internet bağlantısı için taşınabilir etkin noktaları var aynı şunun gibi. | Open Subtitles | السّيّارات الحكوميّة الآن تحتوي على أماكنٍ للولوجِ إلى الانترنت... |
| sizin bir sonraki devlet işiniz Leavenworth'da taş kırmak olabilir. | Open Subtitles | وظيفتك الحكوميّة التالية ستكون كسر الصخور في (ليفينورث). |
| Kamu davası... | Open Subtitles | ،فى القضايا الحكوميّة نداً لند فى صراع مع |
| Kamu davası boyunca senin sessiz kalmanı sağlamak zorundaydılar. | Open Subtitles | كان لابدّ أن يسكتوكِ أثناء المحاكمة الحكوميّة |
| NSA ve Argus'tan gelen teklifleri reddederek NASA'ya katılmış, gündüzleri astronotluk yapıyor akşamlarıysa gizlice Houston halkını koruyor, hem de, şunu dinle kanunsuz ninja olarak. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}للالتحاق بوكالة الفضاء الحكوميّة لتعمل رائدة فضاء نهارًا {\pos(190,230)}(وليلًا تحمي سرًا مواطني (هيوستن بصفتها مقتصّة نينجا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 