"الحكّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaşıntı
• kaşıntıyı
• kaşınma
• Kaşınıyor
• kaşındırıyor

Elektrik verici ile kaşıntı tozu arasında bir bağlantı var mı?
أثمّة أية صلة بين لعبة الصعق و مسحوق الحكّة ؟

Sonra kaşıntı tozu, elektrik verici ve yüzü donan adam hepsi 3 km civarında.
و بعدها لدينا مسحوق الحكّة و الوجه المتجمّد و لعبة الصعق جميعها حصلت بدائرة قطرها ميلين

Uyuzun en iyi yanı şudur, eğer kaşıntıyı hemen tedavi ederseniz açık yaralar haline gelme şansları azalır, doktorunuzu arayın.
الشيء المبشّر في حالات الجرب هو أنك إن عالجت الحكّة مباشرةً، فثمة أمل بصيص في أن تصبح قرح جلدية متوسعة

Isı kaşıntıyı azaltıyor.
مما يترك الحكّة بعيداً

Tahminim hayali bir kaşınma.
تخميني ... أنه نوع من الحكّة الوهمية

Bu da aslında kaşınmadığını, sadece Kaşınıyor sandığını gösterir.
مستقبلات الحكّة لا توجد إلا في الطبقتين السطحيّتين من الجلد

Bon-bon gözlerimi kaşındırıyor.
الحلوى تجلب الحكّة إلى عيناي

Arada sırada kaşıntı yapıyorlar o kadar.
تثير الحكّة قليلاً أحياناً فقط

Bak, Şurada bir kaşıntı var, tam omzumun arkasında.
اسمعي ، لدي تلك ... الحكّة فوق كتفي

Dean kaşıntı tozunun kızı beynini çıkaracak kadar etkilemesi imkansız.
{\pos(200,225)} يا (دين) , محال أن يكون مسحوق الحكّة {\pos(200,225)} ما تسبب بجعل تلكَ الفتاة تحكّ وصولاً لدماغها

kaşıntı tozu hakkında ne biliyorsun, Jesse?
ما الذي تعرفه عن مسحوق الحكّة يا (جيسي) ؟

Zehirli sarmaşık için kaşıntıyı engeller.
لأجل (اللبلاب السّام)، إنه يوقف الحكّة

Her şey birinin kaşınma ile ilgili konuşmasıyla başlar ya da düşünmesiyle sonra birden kaşınmadan duramamaya başlarsın.
{\pos(200,225)} ... كل ما يتطلّبه الأمر هو تحدّث أحدهم عن الحكّة ... أو حتّى التفكير بذلك و فجأة تعجز عن التوقف عن الحكّة

Kaşınıyor. Ne demek istediğimi anladınız mı?
في مشكلتي الصغيرة، أتعلم ، إنّها الحكّة ، ألديكَ جرعتي؟

Kaşınıyor.
لديّ شيء مثل الحكّة.

Çok Kaşınıyor.
إنها تسبّب ليّ الحكّة.

kaşındırıyor.
تسبب ليّ الحكّة