"الحلزوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spiral
• takılma
• çift
• yakalama

Şu gördüğünüz küçük spiral yapı olan Aziz Ivo mahaline geldiklerinde serbest kalıyorlar.
ويلجئون لأعلى كنيسه القديس ايفو الهيكل الحلزوني الذي ترونه هناك.

Oort aynı zamanda galaksinin spiral yapısını haritalandırmak için radyo teleskobunu kullanan ilk kişiydi.
كان أورت أول رجل يستخدم تلسكوب لاسلكي ليخطط تركيب المجرة الحلزوني

Gözlerden epey irak olan Carina-Cygnus'in spiral kolunda, biz insanlar evrim geçirerek bilincimize kavustuk, ve birazcik da ufkumuzu genislettik.
في المنطقة النائية المظلمة ذراع كارينا الحلزوني لكوكبة الدجاجة... نحن البشر تطوّرنا... إلى الوعي...

Brooke, cevap istediğini biliyorum ama Branson'a takılma.
(بروك)،أعرفأنكِتريدينأجوبة.. لكن لا تخوضي طريق برانسون) الحلزوني).

Akşam yemeği mesela. Brooke, Branson'a bu kadar takılma.
بروك)، لا تخوضي طريق) برانسون) الحلزوني).

Bu klasik çift sarmal formundaki DNA.
هذا الشكل الافتراضي لشريط الحمض النووي الحلزوني المزدوج

yakalama ipinin durumunda ise uçan avın etkisini soğurması için çok elastik olması gerekir.
في حالة القابض الحلزوني يجب ان يكون قابل للتمدد ليمتص تأثير الفريسة الطائرة

Georgetown'daki evimizde spiral merdivenimiz vardı.
"كان عندنا ذلك السلم الحلزوني في بيت "جورج تاون

St. Peter'daki Bernini'nin spiral altarı gibi.
إنه كمذبح (بيرنيني) الحلزوني في (سانت بيتر)

Dış spiral kolundaki D'bari sistemi.
, حُدد الموقع , الذراع الحلزوني الخارجي (نظام (ديباري

spiral şey, döndü, ama...
...... الشيء الحلزوني ، دار ، لكن

- ...ama Branson'a bu kadar takılma.
لكن لا تخوضي طريق برانسون) الحلزوني).

"DNA çift iplikli sarmal polimer nükleotid yapıdadır."
الحامض النووي ذو الشكل الحلزوني النزدوج هو بولومير دائرى من النيكلوتايدات

Eğer çift sarmalı açar ve iki ipliğe ayırırsak, bu şeylerin dişlere benzediklerini görürsünüz. Bunlar genetik kodunuzun harfleri,
ان قمنا بفك هذا الشريط الحلزوني المزدوج من الحمض النووي و قمنا بفصله الى شريطين كما ترون عليه ما يشبه الاسنان انها كودات الاحرف الجينية

Genetik bilgileriniz baştan sona, üç milyarın üzerinde harften oluşan uzun ve burgulu bir moleküle DNA çift helezonuna dizilidir.
المعلومات الوراثية الخاصة بك تصطف في جزيء طويلٍ وملتوٍ، ألا وهو الحمض النووي الحلزوني المزدوج، الذي يحتوي على أكثر من ثلاثة مليارات حرف، من البداية للنهاية.

Ağın çevresi ve merkeze bağlayan lifler bir tür liften yapılmış ama yakalama ipi iki farklı tür lifin bileşimi: lif ve yapışkan damlacık.
الغلاف والانحناء في هذه الشبكة صنعت من نوع واحد من الخيوط بينما المقبض الحلزوني مكون من نوعين مختلفين من الخيوط: الخيط والقطرة اللزجة

Diğer taraftan, eğer gerinim değerine bakacak olursak - bu bir lifin ne kadar uzayabileceğini gösterir- burada en yüksek değere bakarsanız yine çok farklılık var ve açık ara kazanan flagelliform ya da yakalama ipi.
في المقابل,اذا نظرتم الى التوتر- هو المقدار الذي يمكن للخيط ان يتمدد-- اذا نظرتم للقيمة القصوى يوجد هناك الكثير من التفاوت والرابح وبوضوح هو الخيط سوطي الشكل او الخيط الحلزوني