عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحلزون سريع جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
salyangoz çok hızlı
| Vay be! Bu salyangoz çok hızlı! | Open Subtitles | يا للهول, هذا الحلزون سريع جداً |
| Vay be! Bu salyangoz çok hızlı! Ne? | Open Subtitles | هذا الحلزون سريع جداً, هل رأيت ذلك؟ |
| Vay be! Bu salyangoz çok hızlı! | Open Subtitles | يا للهول, هذا الحلزون سريع جداً |
| Vay be! Bu salyangoz çok hızlı! | Open Subtitles | يا للهول, هذا الحلزون سريع جداً |
| Vay be! Bu salyangoz çok hızlı! | Open Subtitles | هذا الحلزون سريع جداً |
| Bu salyangoz çok hızlı Bu salyangoz çok hızlı | Open Subtitles | *هذا الحلزون سريع جداً* |