| partiye az kişi çağırmasının nedeni belki de kimsenin gelmeyeceğini düşünmesidir. | Open Subtitles | تعلمي, تقليص الحلفة ربما له علاقة بخوفها من عدم حضور احد |
| Neyse, dediğim gibi dün akşam bir partiye gittim. | Open Subtitles | على ايه حال، كما قلت اريد ان تكون الحلفة في يوم اخر. نعم ، توني كان هنا. |
| Haftasonu şu partiye gideceğim için buralarda olmayacağım. Bu nedenle siz de olmayacaksınız. | Open Subtitles | والآن بما أنني سأذهب إلى الحلفة نهاية الأسبوع لن أكون قريبه |
| Bu partiyi çok daha ucuza gerçekleştirebilirdik. | Open Subtitles | أنا فقط أقـول بأننـا كان يمكن أن نعمـل هذه الحلفة للكثير بسعر اقـل |
| Yarınki partiyi es geçsem daha güvende olurum. | Open Subtitles | من الافضل ألا اذهب الحلفة غدًا من باب الآمان فقط |
| Şu aptal partiye gidip o kızla konuş. | Open Subtitles | إذهب الى الحلفة الغبية وتحدث لتلك الفتاة |
| - Evet, partiye gitti. | Open Subtitles | . إلى الحلفة ، نعم |
| Şu partiye biraz can verelim. | Open Subtitles | فلنشعل هذه الحلفة |
| Şu partiye biraz can verelim. | Open Subtitles | فلنشعل هذه الحلفة |
| Panik yaratmayın ama partiyi kafeteryaya taşıyın. | Open Subtitles | لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا |
| Herhangi bir kargaşa çıkarmadan partiyi kafeteryaya taşıyın. | Open Subtitles | لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا |
| Oğlum, bu partiyi asla bulamayacağız ya. | Open Subtitles | لن نجد هذه الحلفة مهما حدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 