Amerikan rüyası efsanevi bir isimle simgeleşmiştir. | Open Subtitles | الحلم الأميركي هو شيئ اسطوري بالنسبة للجميع |
Bu şimdi Amerikan rüyası değil de ne, biraz yandan yemiş hali ama olsun. | Open Subtitles | انت السيدات تعيشون بعض التلخبط نسخة من الحلم الأميركي. |
Küçültmek ve yürürlükten kaldırmak istediğiniz programlar Amerikan rüyasının temel taşları. | Open Subtitles | البرامج التي تريد إعادة تحجيمها أو تفكيكها، هي عصب الحلم الأميركي. |
John F. Kennedy'nin hayaleti, bizi Amerikan rüyasının ortasındaki... gizli cinayetle yüzleşmeye davet ediyor. | Open Subtitles | شبح جون كينيدي يواجهنا مع القتل السري في قلب الحلم الأميركي |
İrlanda'dan beş parasız gelmiş. Amerikan rüyasını yaşıyor. | Open Subtitles | أتي من (أيرلندا) خالي الوفاض ويعيش الحلم الأميركي الآن |
Amerikan rüyasını yaşıyordum. | Open Subtitles | كنت أعيش الحلم الأميركي |
Amerika Mesaide başarılı olur ise Amerikan rüyası baştan yazılmış olacak. | Open Subtitles | إذا نجح مشروع أشغال أمبريكا، سنعيد تحقيق الحلم الأميركي |
Ne demek istediğini çok iyi anladım. Sen Amerikan rüyası'ndan söz ediyorsun. | Open Subtitles | أعلم ما تقصدينه تماماً الحلم الأميركي |
Dostum, biz buna Amerikan rüyası diyoruz. | Open Subtitles | الأصدقاء، وأدعو أن الحلم الأميركي. |
Bir Amerikan rüyası. | Open Subtitles | إنّه الحلم الأميركي. |
Bu pasaj aslında Amerikan rüyası'yla ilgilidir. | Open Subtitles | كانت فقرة عن الحلم الأميركي |
Amerikan rüyası böyle bir şey değil miydi? | Open Subtitles | الحلم الأميركي. |
Lütfen, Amerikan rüyasının vücudunda ete kemiğe büründüğü adama hoşgeldin deyin. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا برَجُل تمثل مسيرته الحلم الأميركي |
Değiller. Kusura bakma ama Amerikan rüyasının temel taşları idiler. | Open Subtitles | كلا، أنا آسف لقد كانوا عصب الحلم الأميركي |
Amerikan rüyasının öldüğüne mü? | Open Subtitles | أم أن الحلم الأميركي قد انتهى؟ |