| İnsan hiç aynı rüyayı iki kere görür mü, olacak iş değil. | Open Subtitles | هيا! لا يمكن أن تري الحلم نفسه مرتين، هذا مستحيل |
| İki kere aynı rüyayı göremezsin. Belki... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تري الحلم نفسه مرتين، ربما... |
| aynı rüyayı görüp duruyorum. | Open Subtitles | .. لدي الحلم نفسه |
| Sürekli aynı rüyayı görüyorum. | Open Subtitles | يراودني الحلم نفسه مراراً |
| Hep aynı rüya. | Open Subtitles | دائماً الحلم نفسه. |
| Uykumda, hep aynı rüyayı görürüm. | Open Subtitles | عندما أنام أرى الحلم نفسه |
| Bu gecede mi aynı rüyayı gördün? | Open Subtitles | ذلك الحلم نفسه ؟ |
| Ben aynı rüyayı gördüm. | Open Subtitles | رأيت الحلم نفسه. |
| Dün gece tam olarak aynı rüyayı gördüm. | Open Subtitles | انتابني الحلم نفسه ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 