عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحلوى الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şekerimi
-
Pudingine
| Şekerimi de istiyorum. | Open Subtitles | أنّي أريد الحلوى الخاصة بيّ، وسأخذها. |
| Şekerimi alma. | Open Subtitles | لا تأخذ الحلوى الخاصة بي |
| Şekerimi istiyorum piç kurusu! | Open Subtitles | أريد الحلوى الخاصة بيّ، أيّها الداعر! |
| Pudingine gelecek olursak... | Open Subtitles | أما بالنسبة الحلوى الخاصة بك، وأنا ... |
| Pudingine gelecek olursak... | Open Subtitles | وأما الحلوى الخاصة بك ... |