عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحلوى المفضلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevdiğin şekerlemeyi
-
sevdiğin tatlıdan
| Sana en sevdiğin şekerlemeyi getirdim. | Open Subtitles | جلبت لك كل الحلوى المفضلة لديك |
| Sana en sevdiğin şekerlemeyi getirdim. | Open Subtitles | جلبت لك كل الحلوى المفضلة لديك |
| Burada en sevdiğin tatlıdan var. | Open Subtitles | مهلاً، أنظري إلى ذلك لدي الحلوى المفضلة لك |
| En sevdiğin tatlıdan da yaptım. | Open Subtitles | أوه! ولدي أيضا الحلوى المفضلة لديك. |