عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحلو جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok tatlı
-
çok hoş
| Bu çok tatlı. | Open Subtitles | وهذا هو الحلو جدا. |
| Bu çok tatlı. | Open Subtitles | وهذا هو الحلو جدا. |
| - çok tatlı bu ama niçin? | Open Subtitles | حسنا، هذا هو الحلو جدا. |
| Bu çok hoş ancak erkek arkadaşımla buluşmalıyım... | Open Subtitles | وهذا هو الحلو جدا. ولكن في الواقع، أنا من المفترض أن يلتقي صديقي... |
| Bu çok hoş. | Open Subtitles | وهذا هو الحلو جدا. |
| Bu gerçekten çok hoş. | Open Subtitles | هذا الحلو جدا. |
| - çok tatlı. | Open Subtitles | - هو الحلو جدا. |
| Oo, bu çok tatlı. | Open Subtitles | أوه، وهذا هو الحلو جدا! |
| Üzümler çok tatlı. | Open Subtitles | - العنب الحلو جدا. |