"الحلّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takım
• elbiseli
• elbise
• elbiseyi

Güçlü erkek dostlarım seni yakalamaya gelecekler korkunç takım elbiseli bayan.
صديقي الذكوري سوف يأتي ويقضي عليكِ أيتها السيدة اللعينة ذات الحلّة

Sadece Yoda gibi küçük ve yeşil olmak yerine... ben takım giyerim ve harikayımdır.
ماعدا أنه أخضر وصغير أرتدي الحلّة وأنا رائع

Yanında oturan takım elbiseli, garip saç kesimli bir türlü susmak bilmeyen adam da kimdi?
ومن كان ذلك الرجل صاحب الحلّة وقصّة الشعر الجالس إزاءك والذي يأبى السكوت؟

Pekâlâ Bay Önemli takım elbise kimsin ve ne istiyorsun?
حسناً يا صاحب الحلّة الهامة من أنت وماذا تريد؟

Senin göz koyduğun aynı takım elbiseyi almak istemiyorum ama aynı zamanda o takım elbiseden de gerçekten hoşlanıyorum.
قمت بإرجاعها ، فجربتها أنا ، أنا حقاً لا أرغب في أخذ نفس الحلّة التي وضعت عيناك عليها ـ ولكن في الوقت ذاته ..

İcabına bakmış olduğumuz haricinde takım elbiseli bir adam vardı.
بالإضافة إلى مَن اهتممنا بأمرهم سلفاً... صاحب الحلّة وربطة العنق

O takım elbiseli gerizekalının makineyi kendi başına yapmamış olabileceğinden hep şüphelenmiştik.
لطالما اشتبهنا أنّ الغبيّ ذا الحلّة ما كان ليصنعها وحيدًا.

takım elbiseli adam bir dernek soygununa karışmış.
الرجُل ذو الحلّة كان متورّطًا في سرقةٍ لمؤسّسة خيريّة في الجانب الشّرقيّ الأعلى من البلدة.

takım elbiseli adamı yakaladın.
لقد ألقيتِ القبض على الرّجل ذي الحلّة.

takım elbise yerine etek giyin.
بأن تلبسين التنورة بدلاً من الحلّة.

Onu yalnız bırakın. Kim bu parlak takım elbise içindeki şövalye?
{\pos(192,230)}من هذا الفارس ذو الحلّة اللاّمعة؟

Üstelik parlak elbiseyi giyiyor.
إلى جانب أنه يرتدي الحلّة البراقة

Al o takım elbiseyi, Barney. Onu önemsediğin çok açık.
تعجبني هذه الحلّة ـ اشترِ الحلّة (بارني) ، من الواضح أنك تهتم بها