| Hayal edebileceğiniz en hevesli ve en heyecanlı şekilde cevap verenler oluyor. | TED | بعضهم يجيبون بأكثر الطرق الحماسية والمثيرة التي يمكنكم تخيلها. |
| Evet, heyecanlı sonu beklemedin. | Open Subtitles | صحيح، أنت لم تبق لتشاهد النهاية الحماسية |
| Eve dönecek olmamdan dolayı pek de heyecanlı gözükmüyorsun. | Open Subtitles | حسناً، لا تبدين بتلك الحماسية حول إحتمالية عودتي إلى البيت |
| Arabadaki heyecan seviyesi üst düzeyde. | Open Subtitles | ومستوى الحماسية في .السيارة هو أكثر من المطلوب |
| Ve ayrica. su var... su heyecan verici, insanlarin söyledigi her seyin altinda farkli bir niyet ve gizli bir anlam oldugu, her seyin çözümlenmesi gerektigi fikri. | Open Subtitles | و كانت هناك أيضاًَ, كانت هناك تلك... تلك الفكرة الجديدة و الحماسية بأن خلف كل شيء يقوله الناس هنالك معنى آخر |
| Hastanede bayağı heyecanlı işler döndüğünü söylersin. | Open Subtitles | أخبريهم أن هناك الكثير من الأجواء الحماسية في المستشفى |
| Hastanede bayağı heyecanlı işler döndüğünü söylersin. | Open Subtitles | أخبريهم أن هناك الكثير من الأجواء الحماسية في المستشفى |
| Bana müthiş heyecanlı bu görevi verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لتكليفي بهذه المهمة الحماسية جداً. |
| heyecanlı bir yakartop oyunuyla olaya renk katacağım. | Open Subtitles | سأقوم بجعل الأمر أكثر تشويقاً مع اللعبة الحماسية " رمي الكرات" |
| Ben heyecanlı bir yakartop düzenlemek istedim ama... | Open Subtitles | أردت أن نلعب لعبة رمي الكرات الحماسية |
| Sihirden nefret ederim ve heyecan verici pencere işini tebrik ediyorum ama... | Open Subtitles | أنا أكره السحر، وأحيّي مسيرتك المهنية الجديدة و الحماسية في تركيب النوافذ، لكن... |
| - Biraz heyecan falan eklersin. - Sahtesini yap diyorsun. | Open Subtitles | نضيف بعض الأشياء الحماسية - تُعنى تزويره - |
| heyecan verici! | Open Subtitles | الأجواء الحماسية! |
| heyecan verici! | Open Subtitles | الأجواء الحماسية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 