"الحماقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalca

Ama bu planlar aptalca ve gerçeklerden uzaktı.
لكن كل هذه الأحلام كانت ببساطه ضرباً من الحماقه و بعيده تماماً عن الواقع

Senin gibi parlak zekalı genç bir adamın bana meydan okumak için buraya gelmek gibi aptalca ve ölümcül bir hatayı neden yaptığını merak ediyorum.
لماذا تنتاقض و انت شاب ذكي هذا يجعنا من الحماقه ان نخلق خطأ قاتل بيننا بدلا من ان تأتي هنا لتتحداني

Böyle aptalca bir şeyin evi geri almamızı sağladığına inanabiliyor musun?
أتصدقين أن أمرا بهذه الحماقه أعاد إلينا شقتنا؟

Bahse girecek bir şeyin var. Her ne kadar aptalca bir şey olsa da.
حصلت على مراهنتك, كما سيكون هذا من الحماقه

Bir daha böyle aptalca bir şey yapma.
من الان فصاعدا لا تتصرفي بمثل هذه الحماقه

Her şey aptalca. Eve gitmek istiyorum.
كل شيء هنا تملأه الحماقه وأود الذهاب للمنزل

Yaptığım şey hiçbir zaman aptalca değildi.
لم تكن فعل الحماقه نفسها هو الغباء.

Eğer bu deliliğe batıp çıkmaya devam edersen, tutuklanmak ve aptalca sempatilerin yüzünden ailemizi dağıtmak şansına sahip olacaksın.
إذا تماديت فى ترديد هذه الحماقه ستحصل على فرصه ممتازه... .. لتكون مُعتقل وتدمر عائلتنا بالكامل كلهذابسببعواطفكالبلهاء.