| Uç, uç küçük güvercin, Tanrı'nın seni karşılayan kollarına doğru, | Open Subtitles | طر ، طر ايها الحمامه الصغيره بذراعيين مفتوحتين من المسيح بالاعلى |
| # Ben ve o gibi, bir güvercin kadar özgür olacak # | Open Subtitles | # إنه سيصبح مثله ومثلي حراً كما الحمامه # |
| Bu yeni bilgi rüyada mı geldi yoksa posta güvercini mi getirdi? | Open Subtitles | إذاً هذه معلومه جديده لقد جائت إليكِ الليله الماضيه أثناء الحلم؟ أو عن طريق الحمامه الناقله؟ |
| Bu güvercini iade edecektim. | Open Subtitles | حسنا , لقد كنت ساعيد هذه الحمامه |
| "güvercinin ismi Sofia, ve arkadaş canlısı, sadık bir yaratıktır. | Open Subtitles | اسم الحمامه الزاجله "صوفيا" و هى ودوده و موثوق بها |
| Kolları bir güvercinin göğsü kadar yumuşaktı. | Open Subtitles | ذراعيها كانتا ناعمتين مثل صدر الحمامه |
| Kumrucuklar bile seni bırakıp gidecek, kuzgun leşleri başına üşüşecek | Open Subtitles | لانك عندما تفارقك الحمامه سياتيك الغراب |
| Kumrucuklar bile sizi bırakıp gidecek, | Open Subtitles | لانه عندما تفارقكم الحمامه |
| Belki güvercin onlar için savaş demektir! | Open Subtitles | ربما الحمامه تعنى لهم الحرب |
| güvercin yüzünden değilmiş. | Open Subtitles | أظن ان ماحدث ليس بسبب الحمامه |
| Bu güvercin caniydi. O... | Open Subtitles | تلك الحمامه كانت قاسيه |
| Griler, güvercin tüyü falan. | Open Subtitles | انه غريب يشبه الحمامه اوشئ ما |
| İçeri gir çabuk. güvercini kaçıracaksın. | Open Subtitles | أدخل هنا بسرعة ستدع الحمامه تهرب |
| Kolları bir güvercinin göğsü kadar yumuşaktı. | Open Subtitles | ذراعيها كانتا ناعمتين مثل صدر الحمامه |
| Merak ettim. güvercinin son gördüğü şey nasıl acaba? | Open Subtitles | يجب أن أعرف ما أخر منظر تراه الحمامه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 