| Poker oyununa koruma götürmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أصطحب الحماية في مباراة الأوراق |
| Bu yüzden üstte senin için koruma planı hazırlıyorum. Yani lütfen oraya git. | Open Subtitles | لذلك قد رتبت لك الحماية في القاعدة لذا، رجاءاً إذهب إلى هناك |
| Hapisteki koruma düzeyleri artar aileleri destek alır. | Open Subtitles | إرتكبت من أبناء العصابة إنهم يتلقون مستوى من الحماية في الداخل ومستوى رعاية عائلية من الخارج |
| İki gece önce gelişmiş güvenlik sistemlerimizi aşabilen biri tarafından soyuldu. | Open Subtitles | سـرقت قبل ليلتين من شـخص استطاع اختراق نظام الحماية في المكان |
| Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık. | TED | نحن نفعل نفس الشيء مع سعر الحماية في الخليج العربي ونجعل مسار السفن مفتوح وآمن |
| Ben Bay Wu'ya mahalle koruma poliçesi önerirken sen dışarıda bekle. | Open Subtitles | انت ابقى في الخارج بينما سأدخل واتحدث مع صاحب المحل عن شروط الحماية في الحي |
| Don Corleone, bize doğuda koruma sağlayacak ve barış olacak. | Open Subtitles | و دون (كورليوني) سيمنحنا الحماية في الشرق و سيحل السلام |
| Bize içeride tekrar koruma sağlar ve Weston'ı indirdiğimizde olası misillemeleri önler. | Open Subtitles | لنحصل على الحماية في الداخل ثانيةَ يوقف أي حركة آرية حينما نوقع " ويستون " |
| Ruhu karşılığında koruma teklif etmişler. | Open Subtitles | يقول عرضوا عليه الحماية في مقابل روحه |
| Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi yönetmeliği A.G.D.'ye yapılan önceki öneriler adına ya da izin için gereken destek uygulamaları adına klinik araştırmalardaki insan deneklere koruma sağlıyor. | Open Subtitles | الهيئة الصحية للتجارب الطبية توفر أنظمة الحماية في التجارب السريرية التي تـُـجرى على الأنسان التي أجـُريت وفقاً لمتطلبات |
| Dinleyin. Ülkenin her yanında güvenlik kontrolleri yaparım. | Open Subtitles | إسمعوا ، انا أختبر الحماية في جميع أرجاء الدولة |
| Alışveriş merkezlerindeki güvenlik işi en az polislik kadar önemlidir. | Open Subtitles | الحماية في مراكز التسوق مهمة كالعمل بالشرطة |
| -Evet,şifreyle güvenlik duvarını kırdı - | Open Subtitles | نعم , ولكن لاجتياز جدار الحماية في وكالة الامن القومي , سيحتاج الى |
| Evlerdeki, iş yerlerindeki güvenlik sistemlerini test ederiz. | Open Subtitles | نحن نختبر أنظمة الحماية في المنازل و الأعمال، نحن نقوم بكل شيء |
| güvenlik cihazlarımızın kusurlarını gözden geçirmemizi istediniz. | Open Subtitles | طلبتم منا التحقق من انظمة الحماية في حال تعرضها لأي اختراق لذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 