| Tanrıya şükür, bu şeylerde konuşamayan normal biri daha diye düşündüm. | Open Subtitles | ثم قلت , الحمد للة هناك شخص طبيعى لا يعرف ان يندمج مع مثل هذة الاشياء مثلى |
| Tanrıya şükür onu da muayene etmemiştin. | Open Subtitles | الحمد للة انك لَمْ تفحصْه هذا الصباحِ. |
| Tanrıya şükür! Görebiliyorum! | Open Subtitles | الحمد للة انا شايف |
| Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | الحمد للة |
| - Merhaba. - Anne. Geldiğin için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | -أمي ، الحمد للة أنك هنا . |
| - Anne! - Madeline: Oh, Tanrıya şükür! | Open Subtitles | أمى آه, الحمد للة ، الحمد للة |
| Tanrıya şükür. | Open Subtitles | الحمد للة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 