"الحمد لله على ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı'ya şükür
• Tanrıya şükür

Tanrı'ya şükür! O da sıradan, kıro bir erkek!
الحمد لله على ذلك هو رجل عادي وجاهل فحسب

Tanrı'ya şükür.
الحمد لله على ذلك لا تنسى الآن؛

Tanrı'ya şükür.
أوه، حَسناً، الحمد لله على ذلك.

Tanrıya şükür.
الحمد لله على ذلك

Tanrıya şükür!
الحمد لله على ذلك

Tanrı'ya şükür ki kocan değilim.
الحمد لله على ذلك لمصلحتنا نحن الإثنين.

Bilmiyorum ama Tanrı'ya şükür başarabildi.
لا أعلم ولكن الحمد لله على ذلك

Tanrı'ya şükür.
الحمد لله على ذلك

Tanrı'ya şükür.
الحمد لله على ذلك.

! Tanrıya şükür.
حسناً، الحمد لله على ذلك.