| Onları burada tutarken, sizde herkesi asit Denizindeki sığınağa götürün. | Open Subtitles | سنصدهم هنا قودوا الجميع إلى بر الأمان جهة البحيرة الحمضية |
| Sülfürik bulutlar, asit yağmurları, etkin yanardağlar gezilip görülecek yerler arasında. | Open Subtitles | الغيوم الكبريتية، والامطار الحمضية والبراكين النشطة كلها علي لائحة الجذب هنا |
| İçlerinden hiçbiri o asit banyolu kutulardan beşi ile temizlenebilecek kadar küçük değil. | Open Subtitles | ولا واحدة منها صغيرة بما يكفي لتقضي عليها خمس من تلك العبوات الحمضية. |
| Bu madde asidik sıvılarda daha kolay çözünür. | TED | تلك المواد أكثر قابلية للذوبان في السوائل الحمضية. |
| Daha çok bitkilerin yaşam alanları için kullanılan asidik toprak maddesi. | Open Subtitles | إنّها مادة تُستعمل لجعل التربة الحمضية أكثر ملاءمة لعيش النباتات. |
| Tablet, dakikalar içerisinde midenizin asitli sıvısı içerisinde ayrışmaya başlar. | TED | يبدأ القرص بالذوبان في السوائل الحمضية خلال دقائق داخل المعدة. |
| Eğer Tanrı Askerini asit Denizinin derinliklerine gömecek.. | Open Subtitles | أغرقي المقاتل العملاق في عمق البحيرة الحمضية |
| Kuraktoprakı geçtik! asit Denizine üç dakika! | Open Subtitles | أصبح البحر السام واضحنا لنا ثلاث دقائق على البحيرة الحمضية |
| Tüm canlı çeşitliliği sebep olduğumuz bu asit okyanusları yüzünden yok olacak. | Open Subtitles | مجموعة متنوعة كاملة من المخلوقات سوف ببساطة حل في المحيط الحمضية التي أنشأناها. |
| asit yağmuru, kıraç arazi ve zehirli su bıraktı. | Open Subtitles | والأرض أصبحت جرداء بسبب الأمطار الحمضية ؟ وتسممت المياه |
| Ormanlara asit yağmurları yağıyordu. | TED | الأمطار الحمضية كانت تسقط على الغابات . |
| Seni asit Denizinde bekliyorlar, Efendi Yupa. | Open Subtitles | ينتضرون عند البحيرة الحمضية, لورد يوبا |
| Küresel ısınma, asit yağmuru, milli borçlarımız... | Open Subtitles | ظاهرة الاحتباس الحراري ، والأمطار الحمضية ، الديون الوطنية... |
| Bu asit kapsülü tetikleyicinizdir. | Open Subtitles | هذه الكبسولة الحمضية هي زَنَدُكُم |
| Bu asit kapsülü, sizin tetiğiniz. | Open Subtitles | هذه الكبسولة الحمضية هي زَنَدُكُم |
| Ve o kadar yüksekten bulutları asidik sarayla tohumluyorlar. | Open Subtitles | وبهذا الإرتفاع يمكنهم أن ينشروا السحاب بالعصارة الحمضية |
| asidik temizleyici tarafından işaretleme 1800'lerde British Museum'da kullanılırdı. | Open Subtitles | وعلامات المطهر الحمضية المستخدمة في المتحف "البريطاني" في عام 1800 |
| CO2 asidik tepkimeyi geciktirecek. Ve organları almamızı sağlayacak. | Open Subtitles | سيؤخر الغاز التفاعلات الحمضية بالتأكيد - ويمكّننا من حصده - |
| asitli gıdaların, organlarımızı nasıl şişirdiğiyle ilgili. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | إنه عن كيف تؤثر الأغذية الحمضية في تضخّم أعضائك |
| Changewingler asitli nefesleri ve hipnoz yetenekleri ile bilinirler. | Open Subtitles | المتغيرون معروفون بأنفاسهم الحمضية وقدرتهم على التنويم المغناطيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 