| 15 saniye. Girip çıkacaksın. DNA eşleşmesi yapacağız ve bitecek, tamam mı? | Open Subtitles | خمسة عشر ثانية تدخلين وتخرجين نأخذ عينة الحمض النووى وينتهى كل شئ |
| DNA veritabanıma göre bu tip 814 katrilyonda bir bulunuyor. | Open Subtitles | حسناً، طبقاً لبيانات الحمض النووى الأنواع 418 كدريليون إلى واحد |
| O yaratık DNA'sı, ordumun hazır olabilmesi için tek şey. | Open Subtitles | ذلك الحمض النووى الفضائي هي الطريقة الوحيدة لتجهيز جيشي المقاتل |
| O yaratık DNA'sı, ordumun hazır olabilmesi için tek şey. | Open Subtitles | ذلك الحمض النووى الفضائي هي الطريقة الوحيدة لتجهيز جيشي المقاتل |
| Üstelik modern bilimin özellikle DNA sayesinde geçmiş hakkında aydınlatıcı fikirler verebileceğini biliyorlardı. | TED | ولقد علموا أن العلم الحديث، خصوصا الحمض النووى يمكن أن توفر رؤى مضيئة عن الماضي. |
| Evet. Bir DNA zinciri ve biraz ilkel hücre kültürlerini bir araya getirmek üzereler. | Open Subtitles | نعم ، إنهم أوشكوا على تحليل الخلية الأساسية و سلسلة الحمض النووى |
| Bunlar getirdiğin bakteri örneğinden DNA zincirleri. | Open Subtitles | هذه هى سلاسل الحمض النووى لعينات البكتيريا التى جلبتيها |
| Beşinci ve altıncı DNA nükleotiti. | Open Subtitles | النكليوتيد الرابع و الخامس فى الحمض النووى |
| Halbuki aşılanan şey elinde tuttuğun o paketin içindekilerden oluşan bir DNA klonuydu, bir testti. | Open Subtitles | ما حقنوا به كان نسخة من الحمض النووى الذى تحملينه داخل هذه الحزمة كإختبار |
| Biri tıptı yapay bağışıklık sistemleri yaratma, birer birer hücreleri iyileştirme, ...hatta yaşlanmayı durdurmak için DNA'yla oynama. | Open Subtitles | خلق نظام مناعة اصطناعي إصلاح خلايا فردية حتى التلاعب في الحمض النووى لوقف الشيخوخة |
| Çernobil'deki sızıntı solucan DNA'larını mutasyona uğrattı. | Open Subtitles | أن التلوث الإشعاعى عدل من الحمض النووى للديدان |
| DNA, DNA oluşturmaz. Muhtemelen bir çeşit retrovirüs var. | Open Subtitles | الحمض النووى لا يستبدل بآخر من المحتمل أنه نوع من حضور عكسي للفيرس |
| 30 yıllık insan DNA'sı araştırması.. | Open Subtitles | حسناً , ثلاثون عاماً من الأبحاث حول الحمض النووى للإنسان |
| Mahkûm ettirmek için DNA örneği lazım. | Open Subtitles | من أجل أدانته، سنحتاج لعينة من الحمض النووى |
| Çünkü FTL şifresi için Parkashoff'un DNA'sı lazım. | Open Subtitles | وذلك لأنك تحتاجين الحمض النووى لباركاشوف لقراءة شفرة الـ إف تى إل |
| DNA'sını kopyalayıp amperden geçirmem ve yazmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً, سوف أحلل الحمض النووى, وسوف اقارن بين الفصيلتين, لمعرفة نوع الدم. |
| Doğru, DNA testi. Bunun ne anlama geldiğini açıklayabilir misiniz? | Open Subtitles | صحيح، اختبار الحمض النووى هل تستطيع ان تشرح لي ما يعنيه ذلك؟ |
| Yani, Bebeğin onun olmadığını DNA sonuçlarını biliyor | Open Subtitles | يعني ، لانه يكان علم عن اختبار الحمض النووى وان الطفل ليس له |
| Ulusal veri tabanı DNA eşleşmesini bulamadı. | Open Subtitles | قاعدة البيانات القوميه وجدت الحمض النووى المطابق |
| Simmons'ların evinde bulduğumuz kan damlasının DNA sonuçları geldi. | Open Subtitles | الحمض النووى لبقعة الدماء الشارده فى منزل سيمونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 