"الحمض النووي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• DNA

Amacımız DNA bilimini yeni yerlerde daha çok kişiye ulaştırmaktı.
هدفنا هو إيصال علم الحمض النووي إلى أشخاص أكثر في أماكن جديدة.

Burada gösterilen protein ile sonuçlandı, DNA'daki A'yı, G'ye benzeyen bir baza dönüştürebilen ilk protein.
انتهينا بهذا البروتين الموضح هنا، الأول الذي يمكنه تحويل أدينين في الحمض النووي إلى قاعدة تشبه غوانين.

Bir DNA zinciri, yüz milyonlarca olur ve floresan boya ile işaretlenmiş problar kullanılarak tespit edilir.
يتحوّل شريط واحد من الحمض النووي إلى مئات الملايين من الأشرطة، التي تُكتشَف باستخدام مجسّات مميزة بصبغة فلوريّة.

Silahlı Kuvvetler Dairesi'ne DNA örneği yolladım.
لقد أرسلت عينه الحمض النووي إلى مكتب تسجيل القوات المسلحة

- DNA örneğini kayıp bürosuna gönderdiler eşleşme buldular.
أجل، أرسل القاضي عينات الحمض النووي إلى مكتب الأشخاص المفقودين

Ve en önemlisi bu DNA parçaları nesiller arası da aktarılıyor yani hücreler virüslerden sadece bir kuşakta değil tüm kuşaklarda korunuyor.
والأهم هو أنه يتم نقل هذه الأجزاء الصغيرة من الحمض النووي إلى سلالة الخلية. إذاً، فالخلايا تكون محمية من الفيروسات ليس في جيل واحد منها وإنما في أجيال عديدة من الخلايا.

...geçen yıl temyiz avukatları dilekçe verene kadar DNA testi yapılmamıştı.
مما خلف دماؤها عليها ولم يتم إجراء فحص " الحمض النووي " إلى أن قدم محاموا الاستئناف التماساًً بذلك العام الفائت

DNA'mı polise vermekle mi?
بتسليم الحمض النووي إلى الشُرطة؟

Elde ettiğimiz DNA'yı DNA eşleme makinesine koyuyoruz. Bu sayede DNA'yı A,C,T,G bileşenlerine ayırabiliyor ve son çıktıyı alabiliyoruz.
ثم يصبح بمقدورنا وضع ذلك الحمض النووي في آلات تحديد التسلسل الوراثي كما نقدر على ترقيم الحمض النووي إلى A و C و T و G والحصول على القراءة النهائية.

Yani doğal oluşumlu CRISPR proteinlerini moleküler makaslar olarak düşünürseniz baz düzenleyicileri kalem olarak düşünün, aslında bir DNA bazının atomlarını yeniden düzenleyerek başka bir baz olmasını sağlamak için bir DNA harfini başka bir harf olarak direkt yeniden yazabilen kalemler.
لذلك، إذا كنتم تفكرون في بروتينات كريسبر التي تحدث طبيعيًا كمقص جزيئي، يمكنكم التفكير بمحرري القواعد كأقلام رصاص، القادرة على إعادة الصياغة المباشرة لحرف واحد من الحمض النووي إلى آخر عن طريق إعادة الترتيب الفعلي لذرات قاعدة حمض نووي واحدة بدلًا من أن تصبح قاعدة مختلفة.

Kesin teşhis için Abby'ye DNA numunesi gönderdim.
(بعض من عينة الحمض النووي إلى (آبي لتحديد الهوية

Sebastian, yerel polise Avrupa yetkililerine DNA örneklerini göndermelerini söyle.
(سيباستيان) أخبر الشرطة المحلية أن ترسل عينات الحمض النووي إلى السلطات الأوربية الكبرى

BioXp işe başlarken üretim öncesi DNA kısa parçalarından faydalanıyor, DBC bunun aksine işe dijital yapılmış DNA kodundan başlıyor ve bunu biyolojik varlıklar hâline getiriyor, örneğin DNA, RNA, proteinler ve hatta virüsler.
وليس مثل BioXp، والتي تبدأ بالتصنيع من قطع صغيرة مسبقة الصنع من الحمض النووي، يبدأ المحول التقني البيولوجي التصنيع من شيفرة الحمض النووي المبرمجة حيث يحول شيفرة الحمض النووي إلى وحدات بيولوجية، مثل الحمض النووي، الحمض النووي الرايبوزي، البروتينات وحتى الفيروسات.

Buna yapılacak DNA'nın ne olduğunu tahmin eden algoritma, G, A, T ve C DNA yapı taşlarını kısa parçalara ayıracak kimyasal bilgi, bu kısa parçaları çok daha büyük parçalar hâline getirecek olan Gibson Kurulumu ve DNA'yı protein gibi diğer biyolojik varlıklara çevirecek olan biyolojik bilgi de dâhil.
ويشمل هذا خوارزميات مبرمجة للتنبؤ بماهية الحمض النووي الذي نرغب ببنائه، وكيمياء لربط القواعد النتروجينية G ،A ،T،C لتشكيل وحدات صغيرة من الحمض النووي، وتركيبة جيبسون لربط الوحدات الصغيرة في وحدة أطول بكثير، وبيولوجيا لتحويل الحمض النووي إلى وحدات بيولوجية مختلفة، مثل البروتينات.