| bir virüs bir bakterinin üzerine tutundu ve DNA'sını onun içine doğru kaydırdı. | TED | قامت واحدة من الفيروسات بالقاء القبض على بكتريا وقامت بغرس الحمض النووي الخاص بها في البكتريا. |
| Virüsler bir hücreye bulaştıklarında DNA'larını enjekte ederler. | TED | عندما تصيب الفيروسات خلية ما، فهي تحقن الحمض النووي الخاص بها في الخلية |
| Belki tek bir hücrenin genetik bilgi dizisinde veya DNA üzerinde bir yazım hatası olur, buna mutasyon deriz. | TED | ربما إحدى الخلايا و الحمض النووي الخاص بها يتلقى تعليمات مع خطأ مطبعي و هذا ما نسميه الطفرة |
| - Evet, yanında onun DNA'sını da götürerek gittin. | Open Subtitles | أجل، وقد أخذت معك بعضاً من الحمض النووي الخاص بها. |
| Dr. Glass, Charleston'da Lexi'nin DNA örneğini ilk verdiğinde hem Espheni hem de insan DNA'sına sahip olduğunu keşfettim. | Open Subtitles | عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية |
| Bizim gizemli cadı geride sadece DNA bırakmadı. | Open Subtitles | ساحرتنا الغامضة لم تترك خلفها فقط الحمض النووي الخاص بها |
| DNA'ları yeni proteinler sentez ediyor ve, yakındaki diğer hücrelerle iletişim kurmak için bu prteinler etrafa saçılıyor. Böylece nörotransmitter salgılamaya başlıyorlar. Bu nörotransmitterler de hücre dışına sızıyor ve onlar da başka glial hücreleri aktive ediyor, böylece pozitif bir geri bildirim döngüsü ortaya çıkıyor. | TED | الحمض النووي الخاص بها يبدأ في توليف بروتينات جديدة, والتي تقوم بالتفرق وتتفاعل مع الاعصاب المجاورة. وتبدأ بتحرير مرسلاتها العصبية. وتلك المرسلات العصبية تتفرق وتفعل الخلايا الدبقية المجاورة وهكذا دواليك, حتى نحصل على على دائرة رد فعل ايجابي |
| Ben çok az şey biliyorum ama anladığım kadarıyla doku hücrelerini parmak izinden ayrıştırıp DNA taraması yapmak mümkünmüş. | Open Subtitles | ... إنني أعلم القليل فحسب, ولكن كما أفهمه أنه من الممكن رفع خلايا الأنسجة من .طبعة الأصابع و تبحث عن الحمض النووي الخاص بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 