"الحمولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kargo
• kargoyu
• paketi
• Kargonun
• malı
• Paket
• yükleme
• yükün
• Teslimat
• teslimatı
• yük
• yükünde
• yükü

Ve sonra kanallar inşa edildi aynı binici ve aynı atla 10 defa taşıma yapabilirdiniz, tıpkı Kargo kadar.
وبعدها بنيت القنوات، كان بامكانك باستخدام نفس السائس والحصان، نقل مايقارب عشرة أضعاف كمية الحمولة.

Gene, harika bir fikrim var: Kargo dışarı, insanlar içeri.
عندي فكرة مجنونة الحمولة الى الخارج الناس الى الداخل

Sonra da kargoyu kendimiz çıkartırız.
إلى قاع البحر و سنقوم بأخذ الحمولة بأنفسنا

Eğer orada kimse yoksa, paketi bırakırım.
إذا لم يوجد أحد هناك, فليست مسئوليتي. سأترك الحمولة.

Kargonun yarısı boşken geri dönmez.
لا تشعر بالملل لن يرجع، ليس ومعه نصف الحمولة

Bu malı götür. Onu otobüs durağına bırak.
حمّل هذه الحمولة وأفرغها في محطة الحافلات

- Biletimle uçağa binip bir koltukta oturacağım, Kargo bölümünde gitmeyeceğim.
أنا أصعد إلى الطائرة مع تذكرتي وأجلس على كرسيّ ، وليس مكان الحمولة

Onlar Chouji'nin çerezlerinin peşindeydiler ama Kargo güvende kaldı.
لقد طردنا من قبلهم لأن تشوجي كان يخبئ رقائق البطاطا عنهم,ولكن الحمولة بخير

Kargo uçağındaki kız hakkında bir şey öğrenebildin mi?
هل من أنباء جيدة عن فتاة طائرة الحمولة ؟

Şunu söyleyebilirim, Kargo tehlikeli olmasa da çok hassas ve değerlidir.
ماذا أقول لك ؟ بما أن الحمولة ليست بخطر إنها قابلة للتلف وهي باهظه جداً

Kargo manifestosundan sen sorumlusun değil mi?
أأنت المسئول عن بيان الحمولة ، اليس كذلك؟

İçerde birine ihtiyacım var bana ,rotalar, kısıtlamalar, Kargo kuralları için , yardım edecek biri.
أحتاج شخصا من الداخل ليساعدني في النقل، القيود، بيانات الحمولة.

Anlamanızı beklemiyorum ama bu kargoyu Almanlar almamalı.
.. لا أتوقع منكم أن تفهموا, لكن هذه الحمولة لا يمكن أن يستحوذ عليها الألمان

Akıntıyı yakalayabilirsen, kargoyu sahile çıkar ve sakla.
جلب الحمولة للشاطئ و إخفائها لو قبلت عرضي

kargoyu getirmelerine izin vermeliyiz.
يجب أن ندعهم يرشدوننا إلى الحمولة.

Belâdan başka bir şey yok, lanet olası paketi aç.
لا شيئ غير المشاكل, أنت فتحت الحمولة. فرانك.

Bence Kargonun düştüğünü görüp kaçak mal olduğunu anlayınca almaya karar verdiler.
أظن أنهم رأوا الحمولة وهي ترمي في البحر ظنوا أنها بضاعة مهربة فقرروا الأستيلاء عليها

malı görünmeden uçakla taşırsınız. Teslimat yerini biz söyleriz.
تقومون بأخذ الحمولة و تطيرون بها و نعلمكم نحن بنقطة الإنزال

Paket gönderildi, patlamaya 2 dakika 30 saniye var, tamam.
الحمولة أطلقت. الإنفجار خلال دقيقتين وثلاثون ثانية.

Sanki aldığında, aşırı yükleme gibi bir şey oluyor.
إنها أشبه بـ .. عندما تكون بهذه الحالة ، إنها مثل الحمولة الزائدة

Aslına bakarsak bu yükün en az yarısı - ölü yük dediğimiz kısım - kablonun kendisi.
وفي الحقيقة، أكثر من 50 بالمئة من هذه الحمولة - هذه الحمولة الساكنة هي من الكابل نفسه.

teslimatı onların istediği şekilde yapmamızı. Gözleri üzerimizde. First Avenue Köprüsü'nde tekrar arayacaklar.
يريدون منا أن نفرغ الحمولة في مكان آخر إنهم يراقبوننا الوقت قصير عليكم أن تصلوا إلى الجسر قبلنا

Her yük kapasitesi ve atış mesafesinden elli sekiz gemi ilerliyor.
حالياً 58 سفينة قادمة مع كل أنواع الحمولة ومدى لإطلاق النار

Silah yükünde gizli madde olduğunda listeye böyle yazarsın.
و هذا ما يكتب عندما تكون الحمولة غاية في السرية

Artık elektrik yükü gibi şeylerden bahsetmeye başlayabiliriz.
ومن هنا يمكنني ان انطلق في الشرح عن الحمولة الكهربائية