| Sarıhumma aşısına şiddetli tepki verebilir. | Open Subtitles | قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء |
| Sarıhumma aşısı, aşı olan her bir milyonda bir kişide, çok ama çok kötü bir tepkime gösterir. | Open Subtitles | واحد من بين مليون شخص يحصلون على الحمى الصفراء ويككون لهم ردة فعل سيئة جدا |
| Noel partisi yaptıkları sırada jölelerini önceden Sarıhumma bulunan petri kaplarında almışlar. | Open Subtitles | يبدو أنه بحفلة الكريسماس كانوا يشربون الهلام من صحن مختبر كان يحتوي على فيروسات الحمى الصفراء |
| Yakınlardaki Sarı humma Enstitüsü araştırmacıları, Zika ormanındaki bir maymunda bilinmeyen bir virüs tanımladılar ve adını bu şekilde aldı. | TED | فالباحثون قرب "معهد أبحاث الحمى الصفراء" حددوا فيروسًا غير معروف في قرد في "غابة زيكا" ومن هنا حصل على اسمه. |
| Sıtma, Sarı humma ve ekvator frengisinde başarısız olduk. | TED | لقد فشلنا أمام الملاريا، الحمى الصفراء ومرض اليوز. |
| Sarı humma gelmeden önce Peacefield'a gidiyoruz. Siz de şehri terk etmek isteyebilirsiniz,efendim. | Open Subtitles | لنتفادى الحمى الصفراء قبل موعدها أنت أيضاً قد ترغب بالرحيل، سيدي |
| Kızıl tehlike, sarı ateş, yeşil devrim... | Open Subtitles | الخطر الأحمر.. الحمى الصفراء.. الثورة الخضراء |
| Dang humması, Sarıhumma, Batı Nil virüsü. | Open Subtitles | حمى الضنك, الحمى الصفراء فيروس غرب النيل. |
| Sarıhumma, kolera, sıtma, İspanyol gribi... | Open Subtitles | الحمى الصفراء ، الكوليرا ، الملاريا الحمى الأسبانية |
| Bir Sarıhumma kurbanını daha gömmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | . لندعه يعمل فى ضحية الحمى الصفراء |
| Kilerdeki cesetlerin hepsi Sarıhumma kurbanı. | Open Subtitles | . كل الجثث لضحايا الحمى الصفراء |
| Sana bunun hakkında birşeyler söylemeliyim. Bu Sarıhumma aşın. | Open Subtitles | وهذا علي اخبارك به وهو الحمى الصفراء |
| Sarıhumma aşıları yaptırıp sıtma hapları kullanacağız. | Open Subtitles | سنتلقى لقاحات ضد "الحمى الصفراء" وأقراص للملاريا |
| Sarıhumma, tetanos, tifo aşıları. | Open Subtitles | الحمى الصفراء والكزاز والتيفوئيد. |
| Eminim hepiniz Sarı humma hastalığını duymuşsunuzdur. | Open Subtitles | متأكّده بأنكم قد سمعتم بمرض الحمى الصفراء |
| Yetkililer Sudan'da 165 kişinin hayatını alan Sarı humma salgını gibi bir salgını önlemeyi umuyorlar. | Open Subtitles | ويأمل المسؤولون تجنب انتشار المرض مثل الحمى الصفراء فى السودان التى راح ضحيتها 165 شخصاً |
| 1870'lerde Sarı humma korkusunun Amerikan'ın güneyini yakaladığı gibi. | Open Subtitles | على خلاف حالة الذعر من الحمى الصفراء التى سيطرت على أمريكا الجنوبية خلال عام 1870 |
| Marburg,Lassa gribi,Ebola Sarı humma gibi hastalıklarda.... ya da yüksek ateş.... | Open Subtitles | ابحاث النبات التى نقوم بها ستساعد على ايجاد العلاج للكثير و على امل ان نشفى اكثر الامراض البشرية ضراوة ماربورغ ، وحمى لاسا ، والإيبولا ، و الحمى الصفراء وحمى الضنك والأمراض |
| Sarı humma belası Philadelphia'yı terk ettikten ve hükümet işine devam edebilecek duruma geldikten sonra Trenton'dan ayrılacağım ve başkente döneceğim. | Open Subtitles | عندما نتخلص من الحمى الصفراء التي في "فيداليفيا" يمكن للحكومة إستأناف عملها انا سأغادر "ترنتون" واعود للمدينة |
| SARS'ın mutasyon olasılıkları hakkında konuşmuşa benziyorlar, Lassa ve Sarı humma, bunların hepsi bir çok insanı çabucak öldürecek virüsler.* | Open Subtitles | يبدو انهم كانوا يتحدثون عن الطفرات الممكنه لمرض السارس, حمى لاسا و الحمى الصفراء, جميع... |
| KızıI tehlike, sarı ateş, yeşil devrim. | Open Subtitles | الاحمر يهدد الحمى الصفراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 