| Serseri bir satıcı çaldılar, ve seni "insan diyeti" olarak yolladılar. | Open Subtitles | أختطفوا بائع عديم الفائده ثم أعادوك بـ " الحميه الانسانيه "ـ |
| Serseri bir satıcı çaldılar, ve seni "insan diyeti" olarak yolladılar. | Open Subtitles | أختطفوا بائع عديم الفائده ثم أعادوك بـ " الحميه الانسانيه "ـ |
| Çiğ yiyecek diyeti? | Open Subtitles | الحميه الغذائيه ؟ |
| rejim yapmak istemiyorum. Rejime ihtiyacım yok. | Open Subtitles | انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه |
| Bunu yapalım. İlletten kurtulmak rejim yapmaya benzer. | Open Subtitles | لنفعل ذلك إعادة التأهيل مثل إتباع الحميه |
| İlk iyileşmemde sağlıklı bir diyetin ve sporun faydasını cidden gördüm. | Open Subtitles | عندما كنتُ أتعالج، الحميه الصحيّه و التّمارين ساعدنّي فعلاً |
| Emin değilim böyle bi kaza sonrası belli bir diyetin olmalı... ama annem çikolatalı tatlı yapıyor. | Open Subtitles | لست متأكد لا أعرف كيف تكون الحميه بعض الضرب بصاعقه لكن أمى تصنع مخلوط شوكولاته جيد |
| 3 yıldır uzun ömür diyetindeymiş. | Open Subtitles | انها تمارس الحميه منذ 3 سنوات |
| 3 yıldır uzun ömür diyetindeymiş. | Open Subtitles | انها تمارس الحميه منذ 3 سنوات |
| "İnsan diyeti" | Open Subtitles | " الحميه الانسانيه " |
| "İnsan diyeti" | Open Subtitles | " الحميه الانسانيه " |
| Çünkü rejim, hiç var olmayan bir hastalığın işe yaramayan tedavisidir. | Open Subtitles | لان الحميه علاج لا ينفع - للمرض الذي.. - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 