عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمّالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sedyeyi
-
Sutyen
| - Sedyeyi getireceğim. | Open Subtitles | -كلا، أنا ذاهب لأحضر الحمّالة . |
| - Sedyeyi tutun. | Open Subtitles | -أمسكوا الحمّالة . |
| Sedyeyi getirin Bay Palmer. | Open Subtitles | (لنحضر الحمّالة يا سيد (بالمر |
| -İşte. Sutyen burada. | Open Subtitles | -خذ، ها هي الحمّالة |
| - Sutyen. | Open Subtitles | الحمّالة |
| Sedyeyi çıkar! | Open Subtitles | اعطني الحمّالة |