عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحوادث تحصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kazalar olur
-
Olur böyle kazalar
| Kazalar olur. | Open Subtitles | حسنا,قد يكون ذلك حادثا الحوادث تحصل |
| - Kazalar olur. - Yanlış düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | الحوادث تحصل - إن تفكيرك خاطئ - |
| Kazalar olur. | Open Subtitles | حسنا، الحوادث تحصل. |
| Senin yapmadığını biliyorum. Olur böyle kazalar. | Open Subtitles | أعرف أنك لم تعمده الحوادث تحصل |
| - Çok özür dilerim baba! - Olur böyle kazalar. | Open Subtitles | انا اسف جداً ابي - الحوادث تحصل - |
| Kazalar olur. | Open Subtitles | الحوادث تحصل. |
| Kazalar olur. | Open Subtitles | الحوادث تحصل |