"الحوسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hesaplama
• bilgisayar
• programlama
• hesaplamayı
• bilişim

Bunun nedeni günümüzde makineleri zeki hale getirmek için gerekli olan hesaplama ve veri seti ölçeğine ulaşmış olmamız.
والسبب في ذلك هو أن اليوم، قد بلغنا مدى من الحوسبة ومجموعات البيانات الذي يعد ضروريًا لجعل الآلات ذكية

Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.
حسن، تبين أنه، بإمكانا القيام بالشىء عينه في عالم الحوسبة.

Ayrıca kuantum işlemcisi adı verilen yeni bilgisayar teknolojisi de endişeleri arttırmaktadır. Mikroskobik özelliklerinin avantajını kullanarak işlemsel güçte hayal bile edilemeyecek artışlar sağlamaktadır.
يُضاف إلى ذلك الشأن نوع جديد من تكنولوجيا المعلومات، يدعى الحوسبة الكمية، والذي يستعمل الخصائص المجهرية للطبيعة ليحقق زيادات غير طبيعية في الطاقة الحاسوبية.

Kuantum bilgisayar hâlâ laboratuvarlarda ve pratik uygulamaya geçmesi birkaç yıl daha sürecek.
الحوسبة الكمية ما تزال قيد الاختبار، وسيستغرق الأمر بضع سنين قبل أن تكون جاهزةً للتطبيق.

Fiziksel programlama ve giyilebilir elektronik kursları veriyorum.
أقوم بتدريس دورات في مجال الحوسبة الفيزيائية والإلكترونيات الملبوسة.

Son olarak, programlama akıllı makineleri tasarlama alıştırmaları olarak başladı.
وأخيراً، بدأت الحوسبة كتدريب لتطويرألات ذكية.

Ben hayatımın son 30 senesini hesaplamayı oldukça ciddiye almaya çalışan üç büyük projede çalışarak geçirdim.
حسنا، لقد قضيت 30 سنة من حياتي أعمل على ثلاثة مشاريع كبيرة تسعى حقيقة لأخذ فكرة الحوسبة على محمل الجد.

Bu sebeple, hesaplama açısından yeni firsatlar da sunuyor.
ومن ذلك لدينا إمكانيات جديدة في الحوسبة.

Fakat bilgisayar araçlar hakkında düşünme şeklimizi temelden değiştirdi, çünkü hesaplama dinamiktir.
لكن بشكل جوهري، غيّر الحاسوب الطريقة التي نفكرُ فيها تجاه الأدوات لأن الحوسبة تتميز بالفعالية المستمرة.

Ve bence programlama sadece hesaplama ya da Candy Crush oynama değildir.
وأعتقد أن الحوسبة لا تتعلق فقط بالحساب أو لعب الكاندي كراش أو شيء ما.

Ama aslında hesaplama fikrinin daha çok işi var.
ولكن فكرة الحوسبة هي أكبر بكثير من ذلك.

Her geçen yıl ile birlikte, hesaplama fikrinin ne kadar güçlü olduğunu fark ediyorum.
و مع مرور كل سنة، كنت اكتشف مدى قوة فكرة الحوسبة.

Şebeke sistemli hesaplama: Bir şebekeye bağlı bilgisayarların gücü burada inanılmaz boyutlarda olacak.
الحوسبة الشبكية: قدرة الحواسيب الشبكية ستكون أروع ما يكون هنا

Çok sevdiğim bilgisayar alanında bir iş buldum ve hatta yıllardır hayalini kurduğum köpeği, Kojak'ı aldım.
كانت لدي وظيفة في مجال الحوسبة التي أحببت، وحتى حصلت على كوجاك ، الكلب الذي كنت أحلم بالحصول عليه لسنوات

Bletchley'deki en büyük insan beyinlerinden biri olan Alan Turing modern bilgisayar biliminin babası olarak adlandırılır.
ألان تيورنج أحد أكبر الأدمغة في بليتشلي كان الحديثة الحوسبة و الذي يعرف بأبي

bilgisayar korsanı sözcüğü önceleri bilişim dünyasının sınırlarını zorlamaya çalışan çalışkan kodlayıcılar için kullanılırdı.
المُخترق يستخدم للإشارة للمُبرمج الكادح الذي تجاوز حد الحوسبة الحديثة.

Bunu yaptım çünkü gerçekten inanıyorum ki, kişisel bilgisayarların geleceği taşınabilir bilgisayar kullanımında, ve bunlar üzerinde çalışarak Dünya'ya bir katkım olsun istiyorum.
ولقد فعلت ذلك لأنني أؤمن حقا أن الحوسبة المتنقلة هي مستقبل الحوسبة الشخصية، وأنا أحاول جعل العالم أفضل قليلا من خلال العمل على هذه الامور.

İnsan deneyimini ilerletmek için programlama kullanma fırsatı elimizde Bu aralar daha yeni başlıyoruz.
إن الفرص لاستعمال الحوسبة لتطوير خبرة الإنسان في متناول يدنا، هنا والآن، نحن نبدأ فحسب.

Bunun önündeki en büyük engeller programlama gücü ve depolama alanı. İkisi de her sene daha da gelişiyor.
العقبات الرئيسية أمام التنفيذ تتمثل في قوة الحوسبة ومساحة التخزين، وكل منهما يجري تطويره كل عام.

şebeke sistemli hesaplamayı yakın zamanda kullanıyor olacağız ki böylece hemen hemen herşeyi, örneğin verilerin ayarlanması ve veriyle giden herşey buradan yapılabilecek.
سنستخدم قريبا الحوسبة الشبكية لعمل كل شيء تقريبا, كتعديل البيانات وكل شيء يأتي مع البيانات

Yüksek performanslı bilişim ağları ile ve yakınlarınızda olan diğerleriyle niyetlerini anlamak için sürekliye yakın şekilde iletişiminizin olması gereklidir.
يجب أن يكون لديك اتصال شبه مستمر مع شبكات الحوسبة ذات الأداء العالي والشبكات الأخرى القريبة لكي تفهم ما يقصدون