| Birileri insan ırkının ve Amerikan yaşam tarzının sağ kalmasını sağlamalı. | Open Subtitles | على أحد أن يضمن نجاة الجنس البشري وطريقة الحياة الأمريكية |
| Amerikan yaşam tarzımızı korumak için savaşa katılacak kadar yüreğiniz bile yoktu sizin. | Open Subtitles | والذين لم يكن لديهم الشجاعة الكافية ليبقوا بالوطن ويحاربوا الفيتناميون للحفاظ على منهج الحياة الأمريكية |
| Aynı yıllarda Amerikan hayatı hızlanıyordu, yemekleri de öyle. | Open Subtitles | أثناء نفس هذا العَقد، كان سَيرْ الحياة الأمريكية يتسارع، حتى بما يخص طعامنا. |
| Amerikan hayatı, ondan kaçılacak halde kaldığı sürece kartelin yeni müşteri havuzunun dibinin görünmeyeceği kesindi. | Open Subtitles | طلما الحياة الأمريكية كانت أمراً يهرب منها اتحاد الصناعيين سيكون على ثقة من زبائن جدد لا نهاية لهم |
| Sanayi Devrimimin Amerikan hayatına getirdiği üç değişikliği sayınız. | Open Subtitles | - حسناً . ها نحن ، سمّ ثلاثة متغيرات في الحياة الأمريكية... |
| Amerikan hayatına uyum sağlayan bir tek Yoon Dawson'mış. | Open Subtitles | (يون دوسون) هي الوحيدة التي يبدو إنها أحبت الحياة الأمريكية |
| Amerikan hayatının her detayını onlara işledik. | Open Subtitles | دربناهم علي كل تفاصيل الحياة الأمريكية |
| Bu hafif kalır. 2 hafta önce Chambers Lopez hakkında blog'unda Amerikan yaşam tarzını nasıl tehdit ettiği ve vatan hainlerinin hak ettiklerini yaşayacakları ile ilgili atıp tutmuş. | Open Subtitles | إنه تصريح مقتضب منذ أسبوعين، تزعبر (شامبرز) على مدونته عن توضع (لوبيز) كتهديد لمنهج الحياة الأمريكية |
| Biraz "Şu Amerikan hayatı" dinleyip rahatlamak istiyorum. | Open Subtitles | سأسترخي فحسب بالإنصات (لـ (هذه الحياة الأمريكية |
| Amerikan hayatının adaletsizliğinin fotoğrafını çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أصور ظلم الحياة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 