عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياة التي اخترناها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seçtiğimiz hayat
-
tercih ettiğimiz hayat
| Seçtiğimiz hayat bu. | Open Subtitles | هذه الحياة التي اخترناها. |
| Seçtiğimiz hayat bu sanırım. | Open Subtitles | هذه هي الحياة التي اخترناها |
| Seçtiğimiz hayat budur. | Open Subtitles | هذه الحياة التي اخترناها. |
| Bizim tercih ettiğimiz hayat bu. | Open Subtitles | هذه الحياة التي اخترناها |
| Bizim tercih ettiğimiz hayat bu. | Open Subtitles | إنها الحياة التي اخترناها |
| - Seçtiğimiz hayat bu Charlotte. | Open Subtitles | هذه هي الحياة التي اخترناها يا (شارلوت) |