| Senatör'ün özel hayatı mı? | Open Subtitles | الحياة الشخصية a عضو مجلس الشيوخ؟ |
| Onun da özel hayatı var. | Open Subtitles | كان لديه الحياة الشخصية أيضا. |
| Birinin özel hayatına burnunu sokmak her zaman yapmaya değer olmuştur. | Open Subtitles | عندما تتدخّل في الحياة الشخصية لأحد، يكون الأمر وحسب... مكافِئ. |
| özel hayatına sıkı sıkıya tutun. | Open Subtitles | أصمدى فى هذه الحياة الشخصية |
| Şimdi bu kişisel adaleti, aynı zamanda kişisel yaşamlarında talep etme vaktidir. | TED | حان الوقت لطلب تلك العدالة الحميمة في الحياة الشخصية كذلك. |
| Rusya'da kişisel hayat öldü. Onu tarih öldürdü. | Open Subtitles | الحياة الشخصية تموت الان بروسيا إن التأريخ يقتلها |
| Mesleki yaşamınızla kişisel yaşamınız arasındaki sınırı geçmek yargı ve etik dürüstlük eksiliğini gösterir. | Open Subtitles | الطريقة التي تتجاوزين بها الحدود الخلط بين الحياة الشخصية والحياة العملية يزعجني فقدان الحكم والسلامة الأخلاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 