"الحياة يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayat
• Hayatta
• hayatın

Hayat işte. Anladım, yani Hayat üzücü, düzeni bozuk ve güvensizdir mi diyorsun?
أرى ذلك , إذا الحياة يجب أن تكون حزينة ومكسرة , مسكونة ؟

Hayat, insanın yaşayabileceği kadar kolay olmalı.
الحياة يجب أن تكون سهلة كرجل يمكن أن يجعلها

Çünkü, bilirsin, Hayat seni böyle şeylerle karşılaştırır.
لأن، الحياة يجب أن . تجعلك تجرب جميع أنواع الأشياء

Hayatta kalmak istiyorsanız, sizi en çok öldürmek isteyen kişiyi tanımak zorundaydınız.
ان كنت تريد الحياة يجب ان تعرف لماذا الطرف الاخر يحاول قتلك

Bence Hayatta da aynen böyle olmalı.
واعتقد انه في الحياة يجب القيام بنفس الشيء وبنفس الشاكلة

Hayatta bazen hoş olmayan şeyler yaparız Doktor Crane.
دكتور كرين في بعض الأحيان في الحياة يجب أن تقوم بأمور غير مرضيه

Sence de hayatın şampanya gibi neşeli, fıkır fıkır olması gerekmez mi?
ألا تعتقدين أن الحياة يجب أن تكون أكثر مرحاً وتألقاً وفوراناً .. مثل الشامبانيا

Hayat en uç sınırlarına kadar yaşanmalı.
شكرا يا إلهي كنت خائفا الحياة يجب أن تعاش إلى حدها الأقصى

Hayat, ayaklarının üstünde büyümeye devam etmeli.
الحياة يجب ان تستمر فى النمو على اقدامهم

Hayat devam etmeli diyorlar. Elbette etmeli.
يقولون أن الحياة يجب أن تستمر وبطبيعة الحال ذلك لا بد منه.

Dokuz yıl oldu. Hayat devam ediyor, değil mi?
لقد مرت تسعة أعوام، الحياة يجب أن تستمر، أليس كذلك؟

Bence Hayat gizemli olmalı, profesör.
اعتقد ان الحياة يجب ان يكون لها الغاز يا أستاذ

Bu durum, hastaların Hayat boyu ilaç almak zorunda olduğu mevcut HIV tedavi yöntemi için büyük bir problem.
كل هذا يعتبر مشكلة كبيرة في علاج الإيدز المعتمد حالياً على تناول الأدوية وهو نظام علاجي مدى الحياة يجب أن يتناوله المريض عن طريق البلع.

Eğer Hayatta bir eş istiyorsan sadık olmalısın .
إذا وجدت الشريك في الحياة يجب أن تكون مخلصا

Görüyorsunuz, Hayatta bazen bazı şeylerin açıklanamayacağını kabullenmelisiniz.
بعض الاوقات في الحياة يجب عليك ان تقبل بأن بعض الاشياء لا يمكن ان تشرح

Bence Hayatta yaşadığın her şeyi dansında ifade etmelisin.
أعتقد أن كل شيء تخوضهُ في الحياة يجب أن يظهر بالطريقة التي ترقص بها

Hayatta bazen kendine güvenli olup hakkını savunman gerekir.
أحياناً في الحياة يجب أن تكون مُصراً و أن تدافع عن نفسكَ

Hayatta olman gerek. Uyanık olman gerek.
يجب أنْ تبقي على قيد الحياة يجب أنْ تكوني صاحية

Bazen Hayatta risk alman gerekir ve kendini ortaya atarsın.
أحياناً في الحياة يجب عليكِ المخاطرة، وتظهري نفسكِ.

Kimileri tüm hayatın böyle zorlu olması gerektiğini düşünür.
البعض يعتقدون أن كل الحياة يجب أن تكون صعبة مثل ذلك

Şimdi bu hayatın rüyaları son bulmalı ve bu rüyayı görenlerde bununla beraber yok olmalı.
الأن حلم تلك الحياة يجب أن ينتهي وأيضا من يحلم بذلك