| Bu koşul gerçekleşirse, suyun içindeki diğer canlılar yaşayamaz. | TED | وبمجرد فعل هذا، لا تستطيع الكائنات الحية الأخرى البقاء على قيد الحياة. |
| Ayrıca Fortune 500 şirketleri için içişleri bakanlığı, savunma bakanlığı ve diğer hükümet ajansları için danışmanlık yapmaktadır. | Open Subtitles | إضافةً إلى أنه مُستشار ثروات 500 شركة, مكتبِ الإدارةِ داخل ودفاعِ، بين الكائنات الحية الأخرى. |
| Fakat öğrettikleri tek şey diğer yaşam türlerinin doğasını hiçe saymak. | Open Subtitles | بمعنى أنها تعلم التجاهل لطبيعة الكائنات الحية الأخرى. |
| Canlılığın gereklilikleri yerine getirmez, Canlılık özelliklerinin hiç birine sahip değildir ve aslında, örneğin, çoğalmak ve evrimleşmek için diğer canlı sistemlerin üzerinde parazit olarak bulunur. | TED | إنه لا يفي تماماً بجميع الشروط، ولا يملك كل خصائص الأنظمة الحية، وهو في الواقع متطفلٌ على الأنظمة الحية الأخرى من أجل أن يتناسل ويتطور. |
| Göbek deliğinize bakmanız yeterli, bu, diğer plasental memelilerle ortak özelliğiniz veya diğer vertebralarla paylaştığınız omurganıza ya da dünyadaki tüm diğer canlılarla ortak olan DNA'nıza bakabilirsiniz. | TED | أنظر ببساطة إلى سرة بطنك الذى تُشاركه مع الثدييات المشيمية الأخرى، أو عمودك الفقري الذي تشاركه مع الفقاريات الأخرى، أو حمضك النووي الذي تشاركه مع الكائنات الحية الأخرى على كوكب الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 