| evcil hayvan dükkanında çalışıyordun. | Open Subtitles | أتذكر انكى كنتى تعملين فى محل الحيوانات الاليفة.. |
| Hayır, kanalizasyon mağazanın diğer tarafında, evcil hayvan bölümünün altında. | Open Subtitles | لا إنها فى الجانب الاخر من المحل اسفل قسم الحيوانات الاليفة |
| Geçen gün Kostramada evcil hayvan satan br dükkana gittim Kiraz kuşlarını gördüm... | Open Subtitles | أول أمس في سوق الحيوانات الاليفة في كوستروما رأيت بلابل |
| Yaşam, ölüm, alışveriş merkezleri, evcil hayvanlar, sağlık ve besinler. | Open Subtitles | بين الحياه , الموت الحيوانات الاليفة , الصحة , الغذاء |
| Ev hayvanları yabani hayvanları sevmez. | Open Subtitles | الحيوانات الاليفة انهم يكرهون الحيوانات البرية |
| Bir diğeri de Bales sokağında yaptığın yanan bir evcil hayvan dükkânından kaçan yılanlardı. | Open Subtitles | وتلك الرسمة الاخرى في باليس مع الافاعي اللتي كانت تهرب من متجر الحيوانات الاليفة المحترق. |
| Bende evcil hayvan dükkanına gittim, bu akvaryumu aldım, sonra ona baktım ve içerde ne kadar yalnız olduğuğu fark ettim, | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى متجر الحيوانات الاليفة إشتريت هذا الحوض ، ولكن بعدها بدأنا بالنظر إليها وشعرنا كم هي وحيدة |
| Yani, evcil hayvan dükkânlarından fişleri çekiyorum. | Open Subtitles | لذا,أنا أسحب إيصالات من متاجر الحيوانات الاليفة المحلية |
| Binanın içinde sigara içmek yok. evcil hayvan yok. Ve hiçbir mobilyanın yerini değiştirmek yok. | Open Subtitles | لا للتدخين و الحيوانات الاليفة أو تحريك الاثاث |
| Hastanedekini gözden kaçırmışız ve evcil hayvan dükkanı arkadaşlarıyla dolu durumda. | Open Subtitles | حسنا لقد اضعنا واحدا في المشفى والان الحيوانات الاليفة المخزن مزدحم مع اصدقائه |
| Büyükbüyükkara kurbağasının trajik öyküsü Buckingham sarayındaki onlarca evcil hayvan içinde genç Prens Charles en çok beni severdi. | Open Subtitles | من كل الحيوانات الاليفة فى قصر باكنجهام |
| Dedenin, evcil hayvan dükkanında onun için yıllarca çalışan bir arkadaşı vardı. | Open Subtitles | جدك كان لديه صديق والذي كان يعمل لديه في محل الحيوانات الاليفة لعدة سنوات العم "ليون" صاحب الشعر المنكوش ؟ |
| Neyse ki 2006 yılında ,Kongre evcil hayvan Tahliyesi ve Ulaşım Standartları Yasasını geçirdi. (kahkalar) -Bunu değiştirmek için heceledi. | TED | لحسن الحظ وافق الكونجرس على قانون لإخلاء ونقل الحيوانات الاليفة في الحالات الطارئة. (ضحك) لمنع تكرار الامر. |
| - evcil hayvan yasak. | Open Subtitles | الحيوانات الاليفة غير مسموحة |
| - Her yerdeki evcil hayvanlar için. | Open Subtitles | افعلها من أجل الحيوانات الاليفة بكل مكان (وينى) |
| Ev hayvanları da yabani hayvanlardan benim kadar nefret eder! | Open Subtitles | و الحيوانات الاليفة المنزلية حسناً, انهم يكرهون المتوحشين فقط بقدر كما اكرههم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 