"الحيوانات البرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vahşi hayvan
• vahşi hayvanları
• vahşi hayvanlardan
• yabani hayvanlar
• vahşi hayvanlar
• vahşi hayvanların
• vahşi hayatı
• yaban hayvanlarını avlamak
• vahşi hayvanlara
• iki antilop

Bizimle vahşi hayvan parkına gelsene.
لمَّ لا تأتين معنا إلى حديقة الحيوانات البرية

Küçük aile grupları şeklinde zor bir hayat yaşıyorlardı, vahşi hayvanları öldürüyor ve yemek için meyve ve bitki kökleri topluyorlardı.
كانوا يعيشون حياة صعبة في جماعات عائلية صغيرة، يقتلون الحيوانات البرية و يجمعون التوت والجذور للأكل.

Sen bir avcısın. İnsanları vahşi hayvanlardan korumalısın.
أنت صياد، أنت تحمي الناس من الحيوانات البرية

Fakat yabani hayvanlar insanların çıkarı için faydalı olan yenilenebilir kaynaklar değildir.
ولكن الحيوانات البرية ليست موردا متجددا، ذات قيمة فقط منتسبة لمصالح البشرية.

Dünyadaki genel temalar, büyük vahşi hayvanlar ve insan eli izleri içeriyor, genellikle sol eli.
المواضيع المشتركة في جميع أنحاء العالم تشمل الحيوانات البرية الكبيرة واقتفاء أثر من يد الإنسان، عادة اليد اليسرى

-iki metre, vahşi hayvanların çürümüş ceset kokusunu alamadığı en az derinliktir de ondan. Tabii, istisnalar var.
ال6 أقدام هي أقل عمق لكي لا تتفاعل رائحة الجثة المتحللة مع الحيوانات البرية

Köpekleri adaya, vahşi hayatı daha da zorlaştırmak,..
لقد كانو يضعون كلاباً على الجزر ليقللوا من قدر الحيوانات البرية عليها

Bazı yaban hayvanlarını avlamak için, bana çok daha etkili bir kurşun gerekiyordu.
لنقل أني تعلمت بطريقة صعبة... أن بعض الحيوانات البرية تحتاج لأكثر من طلقة للقضاء عليه

Açıkça Yahudi karşıtı bir vahşi hayvan saldırdı bana.
أنا فقط حصلت على هجوم من قبل الحيوانات البرية بوضوح المعادية للسامية.

Birisi vahşi hayvan gibi bitkilerin içine girmek istedi.
احدا اراد الالتصاق بالنباتات مثل الحيوانات البرية!

Ash, bu yaptığın tam bir vahşi hayvan deliliğiydi.
آش)، كان ذلك أجنن أعمال الحيوانات البرية.

Bu vahşi hayvanları evcilleştirmelisiniz yoksa hasta bir keçi gibi bizi katledicekler.
،لذا بحاجة أن نتخلص من تلك الحيوانات البرية .وإلا سيذبحونا مثل النعزة المريضة

Sonra da cesedi ormana atıp üzerini jambonla kapladın o da vahşi hayvanları çekti.
ومن ثم ألقيت بجسده في الغابة وقمت بتغطيته بلحم الخنزير. بذلك يجذب الحيوانات البرية.

vahşi hayvanları evcilleştiriyoruz.
نحن نروضكم ايتها الحيوانات البرية

Cesetler pişmanlık yüzünden gömülmedi, vahşi hayvanlardan korunmaları için gömüldü.
دفن الجثث ليس ندماً وإنما لحمايتها من الحيوانات البرية

Fakat bütün dağlılar vahşi hayvanlardan yardım almaz.
على كلِّ حال , ليس كل أُناس الجبال يحصلون على المُساعَدة من الحيوانات البرية

Ayrıca, yabani hayvanlar tutsakken onlar hakkında ne öğrenebiliriz ki?
الى جانب ذلك، ماذا يمكننا أن نتعلم عن الحيوانات البرية عن طريق عرضهم داخل الأسر؟

Evet ama ya yabani hayvanlar çıkıp onu yerse?
أجل، لكن ماذا لو أتت الحيوانات البرية و أكلتها؟

Biz bu vahşi hayvanlar için acilen güvenli yerler yaratmalıyız.
نحن بحاجة ماسة لإنشاء مكان آمن لهذه الحيوانات البرية.

Çarpılmış gibi oluyorlar. Canavar, vahşi hayvanlar gibi.
ويصبحون ممسوسين الشر الصافي مثل الحيوانات البرية

Otlakların ya da vahşi hayvanların nasıl bulunacağını dair talimatlar.
و تعليمات عن كيفية إيجاد مراعي الحيوانات البرية

Uçakta okuduğum Amazon kitabında kanopideki vahşi hayatı izlemek için bu platformların kullanıldığı zoolog seyahatlerinden bahsediliyordu.
كتاب الأمازون الذي كنت أقرأه بالطائرة كان يتحدث عن هذه المنصات التي تستخدمها بعثات علماء الحيوان لدراسة الحيوانات البرية في القبة

Kendini vahşi hayvanlara karşı korumak.
كيف يمكن أن تحمي نفسك من الحيوانات البرية المتوحشة.

Ve eğer iki antilop ilk olarak geçerse, kalan bir tanesi aslanlar tarafından yenecek.
وإذا عبر اثنان من الحيوانات البرية أولاً المتبقي سيؤكل على الفور