عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحيوانات القديمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eski hayvanat
| - Eski hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات القديمة. |
| Eski hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات القديمة. |
| - Eski hayvanat bahçesi. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات القديمة. |
| Pyg ve Toad'un Eski hayvanat bahçesinde insanları rehin tuttuğu haberini aldık. | Open Subtitles | وصلنا نداء بأن (بيغ) و(تود) يحتجزان رهائن في حديقة الحيوانات القديمة. |
| Eski hayvanat bahçesi! | Open Subtitles | حديقة الحيوانات القديمة! |