Neden mi? Öyle görünüyor ki erkekler çok sperm üretiyor. | TED | لماذا؟ لقد اتضح أن الرجال ينتجون الكثير من الحيوانات المنوية. |
1981 yılında alev alan yan taraftaki sperm bankasını hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر بنك الحيوانات المنوية القريب الذي اشتعل في عام 1981؟ |
sperm bankasına senden başka sperm bağışlayan olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك الوحيد اللذي وفرت الحيوانات المنوية للبنك؟ |
Soru, bu spermlerin başka bir adamın spermleriyle mi yoksa kendi aralarında mı yarıştığıdır. | TED | السؤال هو ما إذا كانت هذه الحيوانات المنوية تتنافس ضد حيوانات منوية لرجال آخرين أو فقط حيوانات منوية لذات الشخص فقط |
Demek istediğimiz şey, sperme ihtiyacımız olduğu. | Open Subtitles | فإن النقطة التي نوضحها هنا هي أننا في حاجة بعض الحيوانات المنوية |
Erkeğin vücudundan ayrılır feromonal ipuçlarını takip ederek dişiyi bulur kendini dişinin vücuduna ekler ve spermlerini boşaltır. | TED | يترك جسم الذكر ليبحث عن الأنثى من خلال الفيرمونات في الماء يتعلق بجسدها ثم يخزن الحيوانات المنوية. |
Ama raporunuzda okuduguma göre... vücudun sperma üretebilir durumda... olup olmadgna da bakmssnz. | Open Subtitles | ورغم ذلك , قَرأَ ت في تقريرِكَ هنا، بأنّك فحصت... ان كان جسم الميت ينتج الحيوانات المنوية اثناء الوفاة. |
Ve donmuş spermden bebekler yapıldı ve yumurtalar doğduklarında hayattaydılar, değil mi? | Open Subtitles | والرضع الذين تم حملهم من تلقيح الحيوانات المنوية المجمدة والبيض قد ولدوا أحياء، أليس كذلك؟ |
Erkek spermini, poleni, çiçekten çiçeğe taşırlar ve çiçeklerden karşılığını polen ve nektar şeklinde alırlar. | TED | يتقاضون رواتبهم كحبوب اللقاح والرحيق ، لنقل الحيوانات المنوية من الذكور ، وحبوب اللقاح من زهرة الى زهرة. |
Şimdi örnek Spermler ve sahte rahimler de çıktı. | Open Subtitles | لديك الآن مصمم الحيوانات المنوية وهذه الأرحام محاكاة. |
Artık 15-20 yıl yaşayacaklardır ve ilk çiftleşmelerindeki... ...Spermleri kullanarak yumurtlamaya devam edeceklerdir. | TED | وهم بذلك يعشن لمدة 15 أو 20 عاماً، مستمرين في وضع البيض باستخدام الحيوانات المنوية من التزاوج الأصلي. |
Ebeveynler dükkanı açar ve envanter ile rafları doldururlar tek limit sperm, yumurta ve ekonomidir. | TED | يفتتح الأباء متجرا ثم يبدأون بملأ الأرفف بالمخزون، والقيود الوحيدة لهذا هي الحيوانات المنوية والبويضات والاقتصاد. |
sperm üretimini tamamen durduran ikinci yaklaşımda daha çok çalışma yapılmış olmasının sebebi bu. | TED | ولهذا فقد تم التركيز أكثر على التوجه الثاني، ألا وهو وقف عملية إنتاج الحيوانات المنوية بصفة نهائية. |
En çok çalışılan yaklaşım sperm üretimini baskılamak için hormanları kullanmak. | TED | التوجه الأكثر دراسة هو استعمال الهرمونات لكبح إنتاج الحيوانات المنوية. |
Testosteron ve progesteron vücuda birlikte verildiğinde Beyinden testislere giden sperm yapma sinyallerini bastıracaktır ve erkeklerin yüzde 90'ının sperm üretimi üç ile dört ay sonra duracaktır. | TED | إن استعمال التستوستيرون والبروجسترون معًا، سيكبح إشارات الدماغ للخصيتين لإنتاج الحيوانات المنوية، وفي حوالي 90 بالمائة من الرجال، سيتوقف إنتاج الحيوانات المنوية بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر. |
sperm donörü gibi. | TED | أنها مثل الجهات المانحة الحيوانات المنوية الجديدة. |
sperm hücrelerini soğuk tutarlar ki sık sık boşalabilin. | TED | إنها تبقي خلايا الحيوانات المنوية هادئة حتى تتمكن من القذف المتكرر |
Fonksiyonunu iyi düşünmek zorundayız Ve seks gerçekleştiğinde fonksiyon; gametlerin ya da sperm ve yumurtaların katkılarıyla ilişkilidir. | TED | علينا ان نفكر في الوظيفة ايضًا. وعندما نتحدث عن الجنس الوظيفة تتعلق بمشاركة الأمشاج او الحيوانات المنوية والبويضات. |
Söyleyin doktor, spermlerin ölümden sonra 48 saate kadar vücuttan canlı olarak alınabileceğini okumuştum, doğru mu? | Open Subtitles | أخبرني دكتور , هل صحيح ماقرأت ؟ ان الحيوانات المنوية يمكن ان تأخذ من الجسم بحدود 48 ساعة بعد الموت وتكون لا تزال فعّالة |
Kadınlar, seçilim sürecini sağ salim atlatan spermlerin kontrolünü eline alıyor. | Open Subtitles | النساء يملكن السلطة على تلك الحيوانات المنوية القليلة التي تنجو من عملية الانتقاء. |
Uzun ve tehlikeli bir yarışa çıkan milyonlarca sperme yaptıkları yolculukta eşlik edeceğiz. | Open Subtitles | سنسافر مع ملايين الحيوانات المنوية في رحلتها الطويلة الخطرة نحو البويضة.. |
Ve o bu mahareti vajinayı tümüyle atlamak ve spermlerini doğrudan diş uterusuna boşaltmak için kullanıyor ama bu ideal boyutta olduğu anlamına gelmiyor. | TED | وهو يستخدم هذه المهارة حتى يتعدى المهبل ويخزن الحيوانات المنوية مباشرة في الرحم. من دون ذكر حجمه الجيد |
Raporda da sperma üretimiyle ilgili bu bilgi bulunuyor. | Open Subtitles | ويَحتوي التقريرَ على معلوماتِ عن انتاج الحيوانات المنوية . |
Çünkü hepimiz aynı spermden meydana geliriz... | Open Subtitles | {\cH03E4B8}لأننا جميعاً قادمين من الحيوانات المنوية المخللة |
Bir sperm bankasına gidip, tanımadığımız birinin spermini almak istemedim. | Open Subtitles | وأنا لم أرد الذهاب إلى بنك الحيوانات المنوية وأحصل على متبرعين مجهولين |
Başlama atışı duyduk. Spermler havuza daldı. | Open Subtitles | سمعنا طلقة البداية, و غاصت الحيوانات المنوية |
Testislere ulaşıp birleşmeden önce Spermleri yok etmeliyim. | Open Subtitles | إذا أردت الوصول للخصيتين وتدمير الحيوانات المنوية قبل المضاجعة.. |
spermi bloke eder, spermi rahme ulaşmadan etkisiz hâle getirir ya da ovülasyonu ortadan kaldırırlar. | TED | منع الحيوانات المنوية، تعطيل الحيوانات المنوية قبل وصولها إلى الرحم، أو تثبيط الإباضة. |