"الحيوانات من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvanların
• hayvanları

hayvanların buraya gelmediklerini söylemiştin. Hayvanlar o pınarı, su içmek için kullanmıyorlar.
أظنكِ قلتي أن الحيوانات لا تأتي هنا لا تشرب الحيوانات من الينبوع

Bu hayvanların bazıları çevrelerine evrimsel olarak uygun olan sabit özelliklere sahip olmaları yüzünden yarar sağlarlar.
تستفيد بعض هذه الحيوانات من خلال وجود خصائص ثابتة التي تتناسب تطورياً مع بيئاتهم.

Erkeklerin yorgunluktan yavaş yürüdüğü, ve hayvanların açlıktan böğürdüğü bir köyde.
فى قرية يسير فيها الرجال ببطئ من شدة التعب و تصرخ الحيوانات من الجوع

Neden o hayvanları arabadan çıkarmıyorsun ve biz de biraz kokteylle başlayalım?
لماذا لا تذهب وتأتي بتلك الحيوانات من السياره و سنجهز بعض الكوكتيل؟

Ancak bir süre sonra aslında ışık saçan hayvanları saçtıkları ışığın şeklinden tanıyabildiğimi fark ettim.
لكني بدات ادرك اني في الواقع استطعت تمييز الحيوانات من خلال نوع الومضات التي تحدثها.

Bir şey inşa etmiyorlar. Bu hayvanları buradan götürüyorlar.
لن يشيدوا شيئا إنهم يأخذون هذه الحيوانات من هنا

Araştırmalar için hayvanların katledilmesinin savunulduğu gösteren üç farklı tartışma programı gördüm.
شاهدتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة تدافع عن ذبح الحيوانات من أجل الأبحاث

hayvanların insanlardan daha az değerli olduğu yargısına sahipsiniz.
أنت تصدر حكما أن تلك الحيوانات من القيمة أقل من البشر

Dinleyin, kozmetik testlerde hayvanların deney olmasını yasaklatacağım.
سوف أقوم بحظر الإختبارات على الحيوانات من أجل مستحضرات التجميل

Rwenzorilerin birkaç km ötesinde... hayvanların vahametini çekmeye gitti.
مجرد بضعة مئات من الأميال من روينزوريس، لتصوير محنة الحيوانات من هناك،

Söylenene göre ağaç kesmek derin yerlerdeki hayvanların yer değiştirmesine sebep oluyor.
قال أن عملية قطع الأشجار أزاحت الحيوانات من المناطق العميقة.

Bu hayvanların birbirlerini öldürmesini durdurabileceğini mi sandın?
ظننت أن بوسعك إيقاف هؤلاء الحيوانات من قتل بعضهم البعض

1970'lerde bir Panama tropikal ormanında bir araştırma yapıldı ve tembel hayvanların sayıları en fazla büyük hayvan oldukları gösterildi.
هنالك دراسة أجريت فى سبعينيات القرن العشرين في غابة استوائية بنمية وجدت أن حيوانات الكسلان كانت أكثر الحيوانات من حيث العدد

Onu yemek isteyen hayvanların cesaretini kırmak için bir savunmadır.
انه الدفاع لردع الحيوانات من أكلها.

"Madagaskar" filmlerindeki hayvanların gösteren...
وشارك فيها الحيوانات من فيلم مدغشقر

TV de oynamış ve artık sevimliliği kalmamış hayvanları alıyorlar.
يأخذون إليه الحيوانات من الأفلام والبرامج التلفزيزنية التي لم تعد ظريفة

- hayvanları öldürüyorsa zaten öldürme dürtüleri olduğu ortada, bunu bulunca da bunların normal olduğunu düşünmüş olmalı.
و هذا ما وجده كان يقتل الحيوانات من الواضح تواجد نزعات للقتل لديه

Taşıcıyı elemanımızdır hayvanları müşterilerden alır, sonra da geri bırakır.
إنه من يهتم بالحيوانات هنا يأخذ الحيوانات من الزبائن ويرجعها لهم بنفسه

hayvanları kafeslerden kimin çıktığını kimse anlayamadı.
ولم يتم إتهام أحد بإخراج الحيوانات من الأقفاص

Bence hayvanları sirkten çıkarabilirler, ama hiç kimse sirkten hayvanları çıkaramaz!
سأقول بأنهم بإمكانهم أن يخرجوا الحيوانات من السيرك و لكنهم لا يستطيعون أن يخرجوا الحيوانات من السيرك