عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحيوية من أي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neresinde olursan ol hayati
| Şu göstergeler sayesinde dünyanın neresinde olursan ol hayati değerlerini okuyabiliyoruz. | Open Subtitles | هل ترى تلك القراءات؟ يمكننا رصد علاماتك الحيوية من أي مكان على الأرض هذا مذهل |
| Gezegenin neresinde olursan ol hayati değerlerini görebiliyoruz. | Open Subtitles | يمكننا مراقبة إشاراتك الحيوية من أي مكان على الكوكب |