| Bir tane bulmak için kendimi tehlikeye atardım. Fakat seninkiyle eşleşen biyolojik kodu kırmak haftalar alır. | Open Subtitles | بإمكاني مواجهة الصّعاب للحصول على واحدٍ، لكنّ الأمر سيستغرق أسابيعًا لكسر المفتاح الحيويّ الخاص بتشفيركَ. |
| Biyobaskı, üç boyutlu baskının biyolojik kuzeni ve bir seferde üç boyutlu bir obje oluşturmak için objenin katmanlarının üst üste konulduğu bir teknik. | TED | إن الطباعة الحيويّة هي الرديف الحيويّ للطبــاعة ثـلاثية الأبعــاد، إنها تقنية من شأنها ترسيب طبقات من المادة فوقها فوق بعض لبنــاء شكـلٍ ثلاثيّ الأبعـــاد ذي شريحة واحدة في المرة الواحدة. |
| Bu, bilim adamlarının "biyolojik çeşitlilik" dediği ve tüm gezegende işlerin tıkırında yürümesini sağlayan farklı hayat bağlantılarının basit bir örneğidir. | Open Subtitles | إنَه أحدُ الأمثلة فقط لما يسمّيه العلماءُ التنوّع الحيويّ.. سلسلة متنوّعة من الترابط الحيويّ التي تحفط الأِشياء نقيّة وَ صحيّة.. في جميع أرجاء المعمورة. |
| Biyometrik kayıtlar geçen 3 ay içinde oraya iki kez indiğini gösteriyor. | Open Subtitles | يُظهر السجلّ الحيويّ الدخول إلى منشأة التخزين مرّتين خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة. |
| Adına "biyolojik Geri Dönüşüm" dediler. | Open Subtitles | أطلقوا عليها ''الانقلاب الحيويّ''. |
| biyolojik silah hakkında bildiğim her şey burada. | Open Subtitles | هذا كلّ ما أعلمه عن السلاح الحيويّ. |
| Okları atan o. biyolojik silah iki bileşenden oluşuyor. | Open Subtitles | السلاح الحيويّ يتألّف من مكوَّنين. |
| Alpha/Omega biyolojik silahlarının temizliği artık Amerikan ordusunun işi haline geldi. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} محو مشكلة السلاح الحيويّ (ألفا-أوميغا) أصبح عمليّة من شأن جيش (أميركا). |
| Bak Oliver, telafi istiyorsan Chen Na Wei'nin biyolojik silahının bitirebileceği hayatları kurtarmakla başla. | Open Subtitles | (أوليفر)، إن وودت فرصة للإصلاح ابدأ بالأرواح التي قد يزهقها سلاح (تشين-نا-وي) الحيويّ. |
| - biyolojik silah hazır. | Open Subtitles | -السلاح الحيويّ تفعَّل تسليحه . |
| - Alfa-Omega biyolojik silahı. | Open Subtitles | -السلاح الحيويّ (ألفا-أوميجا ). |
| Şehri tehdit eden biyolojik silahını yok ettik. | Open Subtitles | -دمرنا سلاحك الحيويّ المهدد للمدينة . |
| - Alfa Omega biyolojik silahı. | Open Subtitles | -السلاح الحيويّ (ألفا-أوميجا ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 