| Görünüşe göre, Yukarı Doğu Yakası'ndaki ilk dersini aldın. | Open Subtitles | حسن ، يبدو أنك تعلمت أول درس من دروس الحي الشرقي الراقي |
| Yukarı Doğu Yakası partilerinde, biz onlara ilk eşler diyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ ، نسمي ذلك الزوجات الأوائل في مناسبات الحي الشرقي الراقي |
| Bağışla beni ama senin bu Yukarı Doğu Yakası alışkanlıklarını hiç anlayamadım. | Open Subtitles | سامحيني ، فأنا لا أفهم قط تقليد الحي الشرقي الراقي هذا الخاص بكِ |
| Boşanıyorlar. Babacık Yukarı Doğu yakasında ikinci sınıf bir fotomodeli beceriyor. | Open Subtitles | إنهما سيطلقان, الأب يضاجع عارضة أزياء في الحي الشرقي |
| Yukarı Doğu yakasında en genç büyükanne rekoru nedir acaba? | Open Subtitles | مفاجأة رائعة ماهو الرقم القياسي لأصغر جدة في الحي الشرقي الراقي؟ |
| Uyanın, Yukarı Doğu Yakalılar. | Open Subtitles | ترجمة استيقظوا ، استيقظوا يا اهل الحي الشرقي الراقي |
| Daha şimdiden Yukarı Doğu Yakası'ndan ofis yeri tuttuk. | Open Subtitles | لقد تم تأمين مساحات مكتبية لنا بالفعل في الحي الشرقي الراقي. |
| Doğu Yakası'nda büyüdüm. | Open Subtitles | لقد كبرت في الحي الشرقي الأعلى |
| Seni Yukarı Doğu Yakası'na götürdüğümü sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني آخذك إلى الحي الشرقي العلوي . |
| Doğu Yakası'nda bir eve ne dersin? | Open Subtitles | مارأيكِ بواحدة في الحي الشرقي الراقي؟ |
| Burası Yukarı Doğu Yakası. | Open Subtitles | حسناً أنه الحي الشرقي الراقي |
| Yukarı Doğu Yakası'nda bu tamamen normal olabilir ama sen ve birisinin annesiyle birlikte ürpertici bir aşk üçgende olmak için anlaşmadım. | Open Subtitles | بينما في الحي الشرقي الراقي قد يكون هذا عادياً I didn't sign up for some creepy love triangle with you and someone's mom. لقد أعطتني المال |
| Doğu Yakası'nın en büyük sırları burada. | Open Subtitles | أكبر أسرار الحي الشرقي الراقي |
| - Kadın Doğu yakasında genelev işletiyormuş. | Open Subtitles | انها تدير مبغى في الحي الشرقي. |
| Doğu yakasında, birileri de seninle yatmamış olsun. | Open Subtitles | لابد ان احد تبقى في الحي الشرقي |
| Neyden yapıldığınızı öğrenmeye hazır olun çünkü Yukarı Doğu yakasında yaşayabilmek için korkusuz olmalısınız. | Open Subtitles | "تأهب لمعرفة ممَّ خُلقت" لأن العيش في" "الحي الشرقي الراقي "يتطلب الجسارة وانعدام الخوف" |
| Çünkü yarın, Floridalı fakir bir kızın Yukarı Doğu yakasında kendini Clark Rockefeller yapması hakkında bir haber yapmak zorunda kalmaktan nefret ederdim. | Open Subtitles | لأني أكره أن أضطر إلى نشر خبر في الغد (حول فتاة فقيرة من (فلوريدا (التي انتهجت فعلة (كلارك روكفيلر في الحي الشرقي الراقي |
| Bak, bak, bak, yukarı Doğu Yakalılar. | Open Subtitles | حسنٌ حسنٌ حسنٌ يا أهالي الحي الشرقي الراقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 