| Çin Mahallesi'nde genç siyahi bir çocuk elleri kesilerek öldürüldü. | Open Subtitles | تم قتل صبي أسود في الحي الصيني وتم تشويه جثته |
| Şiddet bu gece şehri kapattı ve yarım saat öncesine kadar bir Çin Mahallesi Kulübü'nde silahlı çatışma devam ediyordu. | Open Subtitles | لقد هز العنف المدينة الليله استمر في معركة مسلحة دموية في نادٍ ليلي في الحي الصيني منذ أقل من ساعة |
| Diğeri ise otele girişinden yarım saat sonra Çin Mahallesi'nden. | Open Subtitles | والآخر في الحي الصيني بعد حوالي نصف ساعة من وصولهم |
| Birkaç koleksiyoncu Chinatown'un aşağısındaki boş arazide toplanır arabalarını gösterirler. | Open Subtitles | بعض الهواة يتسكعون سوية في الحي الصيني للفت الأنظار لسياراتهم |
| Hayatım boyunca annemle Çin Mahallesinde 5. kattaki bir dairede oturdum. | Open Subtitles | عِشتُ طوال حياتي مع أمي في الطابق الخامس من الحي الصيني |
| Herhalde Çin mahallesinden. Tombstone'da bunu bulmak zor değil. | Open Subtitles | ربما من الحي الصيني ليس صعباً الحصول عليه في تومب ستون |
| Bak. Onla Çin mahallesine gideceğim, ama benden bu kadar. | Open Subtitles | اسمع سأذهب إلى الحي الصيني معه , ولكن هذا كل شيء |
| Kız Çin mahallesinin girişinde kalıyor. | Open Subtitles | اته الى اخر الزقاق ، عبر الشارع ، حيث يبدأ الحي الصيني |
| Aslında, sanırım Çin Mahallesi'ndeyiz. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أنّنا الآن في الحي الصيني |
| Beni bir "Çin Mahallesi" mafyası işine karıştırdığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم انك وجدتني منضمة لبعض عصابات الحي الصيني الخرقاء |
| Polis müdürü Çin Mahallesi'ndeki sokaklarda güven vaat ediyor. | Open Subtitles | قادة الشرطة يعدون بشوارع آمنة في الحي الصيني |
| Eğer onu bırakırsak Çin Mahallesi'ndeki herkes onun polis olduğunu anlayacak. | Open Subtitles | سنضعه ثانية في الشارع كل وحد في الحي الصيني سيعتقد بأنه قطع صفقة معك |
| Bu karanlıkta boşa kürek sallamaktan farksız ama sen Çin Mahallesi sakinleri için iyi bir şeyler yapabilirsin. | Open Subtitles | وتستطيع أن تطارد ذيلك في الظلام ولاتحقق شيئا أو حقيقة تستطيع أن تقوم بعمل جيد للناس في الحي الصيني |
| Tabii arada, Çin Mahallesi'ndeki fahişelerle eğleniyor mali asistanı da ona ailenin bir kumar borcu konusunda yardımcı oluyor. | Open Subtitles | استمتع بعاهرات الحي الصيني ومساعدة مالية لحل مشاكل المقامرة لدى العائلة |
| 10:00 Cumartesi Çin Mahallesi, New York | Open Subtitles | 10: 00 السبت ، صباحاً الحي الصيني ، نيو يورك |
| Ama artık yasal görünmek istiyor ve gözünü diktiği Chinatown'daki proje de... | Open Subtitles | لكنها الآن تعتزم العمل قانونياً، وإنها ترى أن الإعمار في الحي الصيني |
| Bir yaz tatilinde buraya, New York'a Chinatown'daki bir moda evinde staj yapmak için geldim | TED | في إحدى عطل الصيف، جئت إلى هنا إلى نيويورك كمتدربة في بيت للأزياء في الحي الصيني. |
| Randevu defterime baktım ve yarın 3'te Chinatown'da olacağım. | Open Subtitles | دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة |
| Peki, sorun değil. Çin Mahallesinde olanlar için özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | إسمع, لقد جأت فقط للإعتذار عن ما حدث في الحي الصيني |
| Aslında, ithalatçı şu anda Çin Mahallesinde. | Open Subtitles | في الحقيقه , المستورد موجود في الحي الصيني |
| Worm onlara keklik otu ve Çin mahallesinden aldığı kestane fişekleri pazarlıyordu. | Open Subtitles | عندما باع لهم عشرة اكياس من الأوريجانو و نانشاكو و العاب نارية احضرها من الحي الصيني |
| Çin mahallesine gitmek istiyordum. Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | أنا كُنْتُ متلهّفه للذِهاب إلى الحي الصيني هَلْ ذهبت إلى هناك من قبل؟ |
| The Black Lotus, Çin mahallesinin tam ortasındaki en meşhur restoranlardan biridir. | Open Subtitles | اللوتس الأسود" واحد من" المطاعم الأكثر شعبية "في قلب الحي الصيني بـ"شيكاغو |
| Wu Han İthalat. Çin mahallesindeki bir depo. | Open Subtitles | هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني |
| Teğmen, kahramanca ateş hattına girip Çin mahallesini bombalayan saldırganları adalet önüne çıkarmıştır. | Open Subtitles | المساعد في الشجاعة على خط النار ولتقديمه للعدالة هؤلاء المسؤولين عن تفجيرات الحي الصيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 