| Ya da tavuk pişerken erkek arkadaşıyla sevişiyordur, ki Tüm mahalle ona giderken... o bunu yapıyordu. | Open Subtitles | او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها |
| Peki senin kızın! Tüm mahalle ile birlikte flört ediyor! | Open Subtitles | ماذا عن ابنتك التي تتغازل مع الحي بأكمله |
| Bir insan bunu ısıracak olursa Tüm mahalle ayağa kalkar. | Open Subtitles | قضمة واحدة بشرية لهذا و سيعلم الحي بأكمله |
| Eğer alevler çörek yağıma ulaşırsa bütün mahalle havaya uçar! | Open Subtitles | اذا وصلت النيران الى زيت الدونت فسوف ينفجر الحي بأكمله |
| Ben duyuyorsam, bütün mahalle de duyuyor. | Open Subtitles | وعندما أسمعكم، الحي بأكمله يمكنه سماعكم |
| Köle ordularıyla Tüm mahalleyi kendi taraflarına çekiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يضمون الحي بأكمله لصفهم بواسطة جيشهم العبيد. |
| Tüm komşuların çişini yaptığını bilmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان يعلم الحي بأكمله بأنكِ تصنعين بحيرة هنا |
| İnan bana, kahraman olmaya falan çalışmıyorum ama bu eşkıyalar mahallenin her yerinde eroin satıyorlar. | Open Subtitles | وثقي بي , أنا لا احاول أن أكون بطلاً هنا ولكن أولئك العدائيين يبيعون الهيريون في الحي بأكمله |
| Mürettebatımızın bütün mahalleyi yönettiğini hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | كلاكما يعرف عصابتنا إنها تدير الحي بأكمله |
| Orada olman gerek. Tüm mahalle gidiyor. | Open Subtitles | يجب ان تذهبي الحي بأكمله ذاهب |
| Tüm mahalle bizi dışladı. | Open Subtitles | تم عزلنا من قبل الحي بأكمله |
| Tüm mahalle bomboş. | Open Subtitles | الحي بأكمله فارغ. |
| "Tüm mahalle senin için ölüyor. " | Open Subtitles | "الحي بأكمله مجنون بك" |
| bütün mahalle, dün akşam Genghis Connie'nin yerinde dayak yiyen Zip ve iki gangsteri konuşuyor. | Open Subtitles | يتحدث الحي بأكمله عن أن"زيب"وأحمقين لقوا جزاءهم في "جنكيزكونيزتشاينيزرستورانت"ليلة أمس. |
| Bam, güm, bam, güm bütün mahalle boyunca yayılan bir sesti. | Open Subtitles | داخل الحي بأكمله |
| Tüm mahalleyi koruyoruz ve bu yaptığın şeyle şaka olduğunu düşünsen de bize gerçekten zarar veriyorsun. | Open Subtitles | نحن نحمي هذا الحي بأكمله و ما فعلته ، ربّما تظن أنّها مجرد نكتة لكنّك آذيتنا حقّاً |
| Tüm mahalleyi uyandıracaksın. | Open Subtitles | ستوقظوا الحي بأكمله |
| Tüm komşuların gidene kadar mutlu olmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | ولن تشعر بالسعادة حتى يذهب الحي بأكمله |
| Bu, mahallenin Pot'a dönüşmesinden önceydi. | Open Subtitles | ذلك قبل أن يُدمر هذا الحي بأكمله |
| Onlar bütün mahalleyi karantina altına aldılar. | Open Subtitles | لقد قاموا بفرض حجر صحي على الحي بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 