| - ...Korumalar saat 8:00'de gidecek. - Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | ـ الحُراس يخرجون في الساعة الثامنة ـ سأرك غداً |
| Korumalar bize çok zarar veremez yoksa müşteriler bizi beğenmez. | Open Subtitles | ليس من المُفترض على الحُراس إيذائنا بشدة لإن هذا يجعلنا غير جذابين بالنسبة للعُملاء |
| Bilirsin, Muhafızlar, mahkûmlar, çitlerdeki dikenli teller. | Open Subtitles | كما تعلمون ، الحُراس ، السُجناء ، السلوك الشائكة الكهربائية على السور |
| - Muhafızlar, gemilerine kadar eşlik edin. | Open Subtitles | أيها الحُراس -رافقهم بالعودة إلى سفينتهم |
| Koruyucular iradeyi toplar çünkü evrendeki en güçlü kaynaktır. | Open Subtitles | .. لقد سخر الحُراس قوة الإرادة لأنها أقوى مصدر للطاقة في الكون |
| muhafızların bunu yiyeceğini hiç düşünmemiştim ama yediler. | Open Subtitles | . لم أتصور قط بأن الحُراس سيقمون بهذا , وقد فعلوا |
| Korucular öncülüğünde insanlığın yeni yuvasına yerleşecektik Nova Prime. | Open Subtitles | سيقود الحُراس مستعمرات الجنس البشري إلى الموطنِ الجديد، (نوفا برايم). |
| O'na misafir odası hazırlanması için korumalardan birine talimat verdim. | Open Subtitles | تركت التعليمات لأحد الحُراس لإعداد غرفة الضيوف من أجله |
| Korumalar onda. Ordu onda. | Open Subtitles | في الحُراس و في الجيش |
| Sürücü ve Korumalar öldürülmüş. | Open Subtitles | قُتل السائق وأحد الحُراس |
| Hayır. Korumalar geldiklerini bile görmemiş. | Open Subtitles | لا ، لم يتوقع الحُراس ما حدث |
| Korumalar bu yüzden vardı. | Open Subtitles | وهذا يُفسرُ أمر الحُراس. |
| Korumalar! | Open Subtitles | الحُراس |
| Kral ve kraliçeden başka mı? Muhafızlar, hizmetkârlar... | Open Subtitles | بجانب الملك والملكة الحُراس والخدم |
| Kim o kilidi bu anahtarla açarsa personel sadık bir şekilde ona hizmet edecek ve Muhafızlar sonsuza dek tüm gelenlere karşı onu savunacaktır. | Open Subtitles | أى كان الشخص الذي سيفتح الباب بذلك المفتاح سيخدمه طاقم الجزيرة بإخلاص وسيُدافع عنه الحُراس إلى الأبد ضد كل القادمين للنيل منه |
| Muhafızlar! | Open Subtitles | أيُّها الحُراس. |
| Ya Koruyucular? | Open Subtitles | ماذا عن الحُراس |
| Koruyucular'ın gemisini kaybettik. | Open Subtitles | أخشى أننا أضعنا سفينة الحُراس |
| Koruyucular, Scott. | Open Subtitles | إنها من الحُراس يا "سكوت" |
| Diğer muhafızların ölmüş olmasından endişe ediyorum. | Open Subtitles | أخشى أن بقية الحُراس قد لقوا مصرعهم |
| Ama sorunlar bu kasabayı mahvediyor ve muhafızların sabrı azalıyor. | Open Subtitles | تُدمر هذه المدينة . و خيط صبر الحُراس رقيق جداً . |
| - Korucular bir şey görmemiş. | Open Subtitles | الحُراس لم يروا أي شيء |
| Silahımı Vince'e atacak korumalardan birini haklayacaktım. | Open Subtitles | كُنتسأرميسلاحىلـ" فينس "... . أنال من أحد الحُراس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 